Richard Rorty

Home

 

Bibliography

Book Reviews by RR

Reviews of RR's books

Interviews

Vita

Links

Photos

Contact

Bibliography

Compiled by Gideon Lewis-Kraus (updated 2007)
(Book entries are followed by the publication information for foreign translations.)

 

Books

 

"Whitehead's Use of the Concept of Potentiality." Master's thesis, University of Chicago, 1952.

 

"The Concept of Potentiality." Ph.D. Dissertation, Yale University, 1956.

 

[Ed.] The Linguistic Turn: Recent Essays in Philosophical Method.
Chicago: University of Chicago Press, 1967. 2nd enlarged ed., 1992.
  • Spanish translation: /El giro linguistico. Dificultades metafilosoficas de la filosofia linguistica/. Trans. Gabriel Bello. Barcelona: Paidos, UAB, Instituto de Ciencias de la Educacion, 1990.

 

[Ed., with Edward Lee and Alexander Mourelatos.]
Exegesis and Argument: Essays in Greek Philosophy Presented to Gregory Vlastos.
Amsterdam: Van Gorcum, 1973.

 

Philosophy and the Mirror of Nature
Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1979.
  • German translation: /Der Spiegel der Natur: Eine Kritik der Philosophie/. Trans. Michael Gebauer. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1981.
  • Italian translation: /La filosofia e lo specchio della natura/. Trans. Gianni Millone and Roberto Sallizone. Milan: Bompiani, 1986. (2nd ed, 2004)
  • Portuguese translation [Portugal]: /A filosofia e o espelho da natureza/. Trans. Jorge Pires. Lisbon: Publicaoes Dom Quixote, 1988.
  • Chinese translation: /Che hsueh ho tzu jan chih ching/. Trans. Youzhen Li. Taipei Shih: Chiu ta wen hua ku fen yu hsien kung ssu: kuei kuan t'u shu yu hsien kung ssu, 1990.
  • French translation: /L'Homme speculaire/. Trans. Thierry Marchaisse. Paris: Seuil, 1990.
  • Serbo-Croatian translation: /Filozofija i ogledalo prirode/. Trans. Zoran Mutic, Amela Simic, and Nebojsa Kujundzic. Sarajevo: Veselin Maslesa, 1990.
  • Japanese translation: /Tetsugaku to shizen no kagami/. Trans. Keiichi Noe. Tokyo: Sangyo Tosho, 1993.
  • Polish translation: /Filozofia a zwierciadlo natury/. Trans. Michal Szczubialka. Warsaw: Fundacja Aletheia-Wydawnictwo Spacja, 1994.
  • Portuguese translation [Brazil]: A filosofia e o espehlo da natureza. Trans. Antonio Transito. Rio de Janeiro: Relume-Dumara, 1994.
  • Spanish translation: /La filosofia y el espejo de la naturaleza/. Trans. Jesus Fernandez Zulaica. Madrid: Catedra, 1995.
  • Russian translation: /Filosofiia i zerkalo prirody/. Trans. V. V. Tselicheva. Novosibirsk: Izd-vo Novosibirskogo Universiteta, 1997.
  • Bulgarian translation: /Filosofiiata i ogledaloto na prirodata/. Trans. Nevena Tosheva. Sofia: Nauka i iskustvo, 1998.
  • Korean translation: /Chorhak kurigo chayon ui koul/. Trans. Chi-su Pak. Seoul: Kkach'i, 1998.
  • Slovak translation: /Filozofia a zrkadlo prirody/. Trans. Egon Gal. Bratislava: Kalligram, 2000.
  • Greek translation: /H Philosophia kai o kathreftis tis physis/. Trans. P. Bourlakis, F. Fourtouis. Athens: Kritiki Publishing Company, 2001.
  • Chinese translation (simplified characters): /Che hsueh ho tzu jan chih ching/. Trans. Li Yu-cheng. Beijing: Commercial Press, 2003.
  • Turkish translation: /Felsefe ve Doganin Aynasi/. Trans. Funda Gunsoy Kaya. Istanbul: Paradigma Yayinlari, 2006.
  • Arabic translation: Arabic Organization for Translation. forthcoming. /Consequences of Pragmatism: Essays, 1972-1980/. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982. [Contains the following essays, flagged below with (CP): 1982e, 1972d, 1976b, 1976d, 1976a, 1977d, 1978a, 1981d, 1981a, 1980a, 1981c, 1981b, 1982a.]
  • Japanese translation: /Tetsugaku no datsukochiku: puragumatizum no kiketsu/. Trans. Shugeru Cho, Hideo Hama, Tetsuhiro Kato, Hisashi Muroi, and Hiroshi Yoshioka. Tokyo: Ochanomizu Shobo, 1985.
  • Italian translation: /Conseguenze del pragmatismo/. Trans. Fabrizio Elefante. Milan: Feltrinelli, 1986.
  • Serbo-Croatian translation: /Konsekvence pragmatizma/. Trans. Dusan Kuzmanovic. Belgrade: Nolit, 1992.
  • French translation: /Consequences du pragmatisme/. Trans. Jean-Pierre Cometti. Paris: Seuil, 1993.
  • Korean translation: /Siryongjuui ui kyolgwa/. Trans. Tong-Sik Kim. Seoul: Minumsa, 1996.
  • Spanish translation: /Consecuencias del pragmatismo/. Trans. Jose Miquel Esteban Cloquell. Madrid: Tecnos, 1996.
  • Polish translation: /Konsekwencje pragmatyzmu/. Trans. Czeslaw Karkowski. Warsaw: Wydawn, IFIS PAN, 1998.
  • Portuguese translation (Brazil), forthcoming.
  • Portuguese translation (Portugal), forthcoming.

 

[Ed., with J. B. Schneewind and Quentin Skinner.]
Philosophy in History: Essays on the Historiography of Philosophy
Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
  • Spanish translation: /La filosofia en la historia/. Trans. Eduardo Sinnot. Barcelona: Paidos, 1990.

 

Contingency, Irony, and Solidarity
Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
  • German translation: /Kontingenz, Ironie, und Solidarität/. Trans. Christa Kruger. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1989.
  • Italian translation: /La filosofia dopo la filosofia: Contingenza, ironia, e solidarietà/. Trans. Giulia Boringhieri. Rome: Laterza, 1989.
  • Danish translation: /Kontingens, ironi, og solidaritet/. Trans. Morten Haugaard Jeppesen and Søren Christensen. Aarhus: Modtryk, 1991.
  • Spanish translation: /Contingencia, ironia, y solidaridad./ Trans. Alfredo Eduardo Sinnot and Jorge Vigil. Barcelona: Paidos, 1991.
  • Dutch translation: /Contingentie, ironie, en solidariteit/. Trans. Kees Vuyk. Kampen: Kok Agora, 1992.
  • Portuguese translation [Portugal]: /Contingencia, ironia, e solidareadade/. Trans. Nuno de Ferreira da Fonseca. Lisbon: Editorial Presenca, 1992.
  • French translation: /Contingence, ironie, et solidatite/. Trans. Pierre-Emanuel Dauzat. Paris: Armand Colin, 1993.
  • Hungarian translation: /Esetlegesseg, ironia, es szolidaritas/. Trans. Janos Boros and Gabor Csordas. Budapest: Jelenkor Kiado, 1997.
  • Serbo-Croatian translation: /Kontingencija, ironija, i solidarnost/. Trans. Karmen Basic. Zagreb: Naprijed, 1995.
  • Turkish translation: /Olumsallik, ironi, ve dayanisma/. Trans. Mehmet Kucuk and Alev Turker. Istanbul: Ayrinti, 1995.
  • Czech translation: /Nahodilost, ironie, solidarita/. Trans. Pavel Toman. Prague: Pedagogicka Fakulta Univerzity Karlovy, 1996.
  • Korean translation: /Uyonsong aironi yondaesong/. Trans. Tong-Sik Kim and Yu-son Yi. Seoul: Minumsa, 1996.
  • Polish translation: /Przygodnosc, ironia, i solidarnosc/. Trans. Waclaw Jan Popowski. Warsaw: Wydawnictwo Spacja, 1996.
  • Russian translation: /Sluchainost, ironia, i solidarnost/. Trans. I. Khestanova and R. Khestanova. Moscow: Russkoe Fenomenologicheskoe Obshchestvo, 1996.
  • Swedish translation: /Kontingens, ironi, och solidaritet/. Trans. Joachim Retzlaff. Lund: Studentlitteratur, 1997.
  • Chinese translation: /Ou-jan fan feng yu t'uan chieh/. Trans. Wen-rwei Hsu. Hong Kong: Ch'eng-pang, 1998.
  • Romanian translation: /Contingenta, ironie. si solidaritate/. Trans. Corina Sorana Stefanov. Bucharest: Editura All, 1998.
  • Bulgarian translation: /Sluchainost, ironiia, i solidarnost/. Trans. Ina Merdzhanova. Sofia: Izdatelska kushta "Kritika i Khumanizum," 1999.
  • Estonian translation: /Sattumuslikkus, iroonia, ja solidaarsus/. Trans. Märt Väljataga. Tallinn: Vagabund, 1999.
  • Latvian translation: /Nejausiba, ironija, un solidaritate/. Trans. Vevere Velga. Riga: Petergailis, 1999.
  • Japanese translation: /Guzensei aironi rentai/. Trans. Junichi Saito, Ryuichi Yamaoka, Masahiko Okawa. Tokyo: Iwanami Shoten, 2000.
  • Greek translation: /Tikheotita, ironia, allilengye/. Trans. Kostas Kouremos. Athens: Alexandria, 2002.
  • Chinese translation (simplified character): /Ouran, fanfeng, he tuanje/. Trans. Xun Wenrui. Beijing: Commercial Press, 2003.
  • Hebrew translation: /Efsharut, Ironia ve Solidarut/. Trans. Ohad Zehavi. Tel Aviv: Resling, 2006.
  • Portuguese translation (Brazil): Sao Paulo: Martins Martins Fontes Editora, forthcoming.

 

Essays on Heidegger and Others: Philosophical Papers II
Cambridge: Cambridge University Press, 199l. [Contains the following essays, flagged below with (EHO): 1986m/1989i, 1984d/1992h, 1989e/1993h, 1991g, 1984c, 1989h, 1989c, combination of 1990a and 1995i, 1986j, 1984a, 1988a, 1989g/1990c. Two labels separated by a slash indicates an initial publication in foreign translation followed by the publication of the English original.]
  • Italian translation: /Scritti filosofici II/. Trans. Barbara Agnese. Rome: Laterza, 1993.
  • Spanish translation: /Ensayos sobre Heidegger y otros pensadores contemporaneos/. Trans. Jorge Vigil Rubio. Barcelona: Paidos, 1993.
  • French translation: /Essais sur Heidegger/. Trans. Jean-Pierre Cometti. Paris: Presses Universitaires de France, 1995.
  • Hungarian translation: /Heideggerol es Masokrol/. Trans. Andras Barabas, Andras Beck, Istvan Bujalos, Istvan Kelemen, and Zsofia Vitezy. Budapest: Jelenkor Kiado, 1997.
  • Portuguese translation [Brazil]: /Ensaios sobre Heidegger e outros/. Trans. Marco Antonio Casanova. Rio de Janeiro: Relume-Dumara, 1999.
  • Portuguese translation: [Portugal]: /Ensaios sobre Heidegger e outros/. Trans. Eugenia Antunes. Lisbon: Instituto Piaget, 2000.
  • Romanian translation: /Pragmatism si filosofie post-Nietzscheana/. Trans. Mihaela Cabulea. Bucharest: Editura Univers, 2000.

 

Objectivity, Relativism, and Truth: Philosophical Papers I
Cambridge: Cambridge University Press, 1991. [Contains the following essays, flagged below with (ORT): 1984i, 1987d, 1988d, 1983c, 1985d, 1991f, 1987c, 1986n, 1988b, 1987e, 1988e, 1983b, 1986h, 1985c.]
  • French translation: /Objectivisme, relativisme, et verite/. Trans. Jean-Pierre Cometti. Paris: Presses Universitaires de France, 1994.
  • Italian translation: /Scritti filosofici I/. Trans. Massimo Marraffa. Rome: Laterza, 1994.
  • Spanish translation: /Objetividad, relativismo, y verdad: Escritos filosoficos I. /. Trans. Jorge Vigil Rubio. Barcelona: Paidos, 1996.
  • Portuguese translation [Brazil]: /Objetivismo, relativismo, e verdade: Escritos filosoficos I./, Trans. Marco Antonio Casanova. Rio de Janeiro: Relume-Dumara, 1997.
  • Polish translation: /Obiektywnosc, relatywizmi, i prawda/. Trans. Janusz Marganski. Warsaw: Fundacja Aletheia, 1999.
  • Romanian translation: /Obiectivitate, relativism, si adevar/. Trans. Mihaela Cabulea. Bucharest: Editura Univers, 2000. /Hoffnung statt Erkenntnis: Einleitung in die pragmatische Philosophie/. Vienna: Passagen, 1994. [This volume contains three lectures delivered in Vienna and Paris in 1993, subsequently published in English as chapters 2-4 of /Philosophy and Social Hope/.]
  • French translation: /L'Espoir au lieu de savoir: Introduction au pragmatisme/. Trans. Claudine Cowan and Jacques Poulain. Paris: Albin Michel, 1995.
  • Spanish translation: /Esperanza o conocimiento? Una introduction al pragmatismo/. Trans. Eduardo Rabossi. Buenos Aires: Fondo de Cultura Economica, 1997.
  • Hungarian translation: /Megismeres helyett remeny/. Trans. Janos Boros. Budapest: Jelenkor Kiado, 1997. [Also includes "Relativism: Finding and Making" and "Philosophy and the Future."]
  • Polish translation of chapter 3, "Ethics Without Universal Obligations": "Etyka baz powszechnych powinnosci." /Etyka/ 31 (1999). (Retranslated as: "Etyka bez zasad, trans. Wojciech Jach," in: /Odra/ 9/2006, pp. 33-41.)
  • Portuguese translation [Brazil]: /Pragmatismo: A filosofia da criacao e da mudanca/. Trans. Cristina Magro and Antonio Marcos Pereira. Belo Horizonte: Editora UMFG, 2000. [Also includes translations of "Trotsky and the Wild Orchids" and "Philosophy and the Future."]

 

Truth, Politics, and "Post-Modernism."
Assen: Van Gorcum, 1997. [Contains the Spinoza lectures, delivered at the University of Amsterdam in May 1997: "Is It Desirable to Love Truth?" and "Is 'Post-Modernism' Relevant to Politics?"]

 

Achieving Our Country: Leftist Thought in Twentieth-Century America
(Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1998). [Contains 1995b and 1996e as an appendix.]
  • Dutch translation: /De voltooiing van Amerika/. Trans. Henk Moerdijk and Kitty Jonk. Amsterdam: Boom, 1998.
  • Russian translation: /Obretaia nashu stranu: Politika levylch v Amerike XX veka/. Trans. I. Khlestanova and R. Khlestanov. Moscow: Dom intellekt. kn., 1998.
  • German translation: /Stolz auf unser Land/. Trans. Hermann Vetter. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1999.
  • Italian translation: /Una sinistra per il prossimo secolo/. Trans. Luca Bagetto. Garzanti, 1999.
  • Spanish translation: /Forjar nuestro pais: El pensamiento de izquierdas en los Estados Unidos del siglo XX/. Trans. Ramon Jose del Castillo. Barcelona: Paidos, 1999.
  • Portuguese translation [Brazil]: /Para realizar a America/. Trans. Paulo Ghiraldelli, Jr., Leoni Henning, Alberto Tosi Rodrigues. Rio de Janeiro: DP e A, 1999.
  • Greek translation: /I aristeri skepsistin ameriki tou 20-ou aiona/. Trans. Thanos Hatzopoulos. Athens: Polis, 2000.
  • Hebrew translation [Partial]: Trans. Michal Rosenthal. In /Mikarov/ 4 (2000).
  • Japanese translation: /Amerika mikan no purojekuto/. Trans. Teruhiko Ozawa. Kyoto: Koyo Shobo, 2000.
  • French translation: /L'Amerique: Un projet inacheve/. Trans. Didier Machu. Pau: Publications de l'universite de Pau, 2001. [With a new introduction.]
  • Korean translation: /Miguk Mandeulki/. Trans. Ok-Hee Lim. Seoul: Tong Mun Sun, 2003.
  • Chinese translation (simplified characters): /Chien-chiu wo-men ti kuo-chia: Erh-shih shih shih-chi Mei-kuo tso-p'ai ssu-hsiang/. Trans. Huang Tsung-ying. Beijing: Commercial Press, 2006.

 

Truth and Progress: Philosophical Papers III
Cambridge: Cambridge University Press, 1998. [Contains the following essays, flagged below with (TP): 1995f, 1993c, 1994f, 1994m, 1993f, 1993d, 1992k, 1991a, 1995j, 1984e, 1992g/1994i, 1995k, 1995d.]
  • German translation: /Wahrheit und Fortschritt/. Trans. Joachim Schulte. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000.
  • Spanish translation: /Verdad y progreso/. Trans. Angel Manuel Faerna. Barcelona: Paidos, 2000.
  • Italian translation: /Verita y Progreso/. Trans. Rigamonti Gianlazzaro. Milan: Giangiacomo Feltrinelli Editore, 2003.
  • Chinese translation (simplified characters): /Zhenki Yu Jinbu/. Trans. Yang Yucheng. Beijing: Huaxia Chubanshe, 2004.
  • Portuguese translation (Brazil): Sao Paulo, Editora Manole Ltda. Forthcoming.

 

Philosophy and Social Hope
New York: Penguin, 2000. [Contains the following essays, flagged below with (PSH): selection from 1996h, 1992o, /Hoffnung statt Erkenntnis/, in English, 1990e, 1996i, 1989b, 1989f, 1992j, 1996k, 1994c, 1997c, 1990b, 1998b/1999k, 1995g, 1992b, 1997i, 1996g, 1994a, 1997a.]
  • Japanese translation [Partial]: /Riberaru-Yutopia to iu kibo/. Trans. Norihide Suto and Hiromasa Watanabe. Tokyo: Iwanami Shoten, 2002.
  • Farsi translation. Trans. Abdelhosein Azarang and Negar Naderi. Tehran: Ney Publication, 2005.
  • Hungarian translation: forthcoming in 2007.

 

[Ed., with Gianni Vattimo.] The Future of Religion
New York: Columbia University Press, 2005.
  • Portuguese translation. O futura da religiao. Trans. Paulo Ghiradelli and Alberto Tose Rodrigues. Rio de Janeiro: Relume Dumara, 2006.

 

Philosophy as Cultural Politics: Philosophical Papers IV
Cambridge: Cambridge University Press, 2007. [Contains the following essays, flagged below with PSP: 2002e, 1998l, 1997k, 'Honest Mistakes,' 2004k, 2004g, 'Pragmatism and Romanticism,' 2003d, 2004h, 2006d, 'Wittgenstein and the Linguistic Turn,' 2005c, 2004j.]

 

Collections of Articles in Foreign Translation

 

/Solidaritat oder Objectivitat/ Trans. Joachim Schulte. Ditzingen: Reclam, 1988. [Contains German translations of: 1984i, 1988e, 1986j.] (SO)

 

/Solidariteit of objectiviteit: Drie filosofische essays/. Trans. H. J. Pott, L. van der Sluis, and R. de Wilde. Meppel: Uitgeverij Boom, 1990.[Dutch translation of the three essays included in /Solidaritat oder Objectivitat/] (SO)

 

/Rentai to jiyu no tetsugaku: Nigenronno gensoo koete/ [Philosophy of/for Solidarity and Freedom: Beyond the Illusions of Dualisms]. Trans. Yasuhiko Tomida. Tokyo: Iwanami Shoten, 1988. [Contains Japanese translations of: 1984i, 1985d, 1983c, 1984e, 1988e, 1986n.] (RJT)

 

/Science et soliarite: La verite sans le pouvoir, la philosophie sans authorite/. Trans. Jean-Pierre Cometti. Paris: L'Eclat, 1990. [Contains French translations of: 1986n, 1987d, 1988d, 1984c.] (SS)

 

/Heidegger, Wittgenstein, en pragmatisme/. Trans. Liesbeth van der Sluis. Amsterdam: Uitgeverij Kok Agora, 1992. [Contains Dutch translations of: 1983c, 1985d, 1991f, 1986m/1989i, 1984d/1992h, 1989e/1993h.] (HWP)

 

/Hou zhe xue wen hua/ [Toward a Postphilosophical Culture]. Shanghai: Shang Hai Yi Wen Chu Ban She, 1992. [Contains Chinese translations of: 1982e, 1986m/1989i, 1988d, 1995i, 1990a, 1988e, 1983b, 1986n, 1980a, 1987d.] (HZX)

 

/Chung Wei Literary Monthly/ 22:7 (December 1993). [A Rorty issue containing Chinese translations of: 1992o, 1992k, 1991a, 1995i, 1992j.] (CW)

 

/Eine Kultur ohne Zentrum: Vier philosophische Essays/. Trans. Joachim Schulte. Stuttgart: Reclam, 1993. [Contains German translations of: 1988d, 1987c, 1991g, 1984c.] (EKZ)

 

/La svolta linguistica/. Trans. Stefan Velotti. Milan: Garzanti, 1994. [Contains Italian translations of: 1967b, 1977b, 1990i.] (SL)

 

/Scritti sull'educazione/. Trans. Flavia Santoianni. Florence: Nuova Italia, 1996. [Contains a new preface as well as Italian translations of: 1982d, 1989b.] (SE)

 

/Cadernos de traducao da F.F.C.: Textos de Richard Rorty/. Trans. Paolo Ghiraldelli, M. C. P. Martins, and Alberto Tosi Rodrigues. Marilia: Unesp Marilia Publicacoes, 1998. [Contains Portuguese translations of: 1992l, 1997c, 1997a.] (CT)

 

/El pragmatismo, una version: Antiautoristarismo en epistemologia y etica/. Trans. Joan Verges Gifra. Barcelona: Ariel, 2000. [Contains Spanish translations of: a lecture entitled "Pragmatismo y Religion," 1998l, 1994l, "Panrelacionismo," "Contra la profundidad," part 3 of /Hoffnung Statt Erkenntnis/, 1997k, "Queda nada valioso por salvar en el empirismo?" and "El empirismo de McDowell."] (PV)

 

/Philosophie und die Zukunft/. Trans. Matthias Graesslin, Reinhard Kaiser, Christiane Mayer, Joachim Schulte. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 2000. [Contains German translations of 1994j, 1995k, "Analytic Philosophy and Transformative Philosophy," 1997k, "Spinoza, Pragmatism, and the Love of Wisdom," 2000e, 1992o, "Interview: Ueberreden ist Gut."] (PZ)

 

/Guwonjeok Jinri, Munhak Munhwa, Geurigo Dodeok-Chulhak/ [Redemptive Truth, Literary Culture, and Moral Philosophy]. Trans. Joong Seop Shin and Yusun Lee. Seoul: Arcanet, 2001. [Contains Korean translations of: 2004j, 2003h.]

 

/Filosofia y futuro/. Trans. Javier Calvo and Angela Pilari. Barcelona: Gedisa, 2002. [Spanish translation of /Philosophie und die Zukunft/.]

 

/Pragmatizam i drugi eseji/. Trans. Asim Mujkic. Svetlost: Sarajevo, 2002. [Contains Serbo-Croatian translations of the following essays: Analytic Philosophy and Transformative Philosophy, 2004j, Spinoza, Pragmatism, and the Love of Wisdom, Beyond Theism and Atheism, and the texts of some talks given in Sarajevo in June 2000.]

 

/Hou Xingershangxue Xiwang/ (Post-Metaphysical Hope). Ed. Huang Yong. Trans. Zhang Guoqing. Shanghai: Shanghai Yiwen Chubanshe, 2003. [Contains Chinese (simplified characters) translation of the following essays: /Hoffnung statt Erkennnis/, 1999l, 1996j, part of 1996h, 'Is 'Postmodernism' Relevant to Politics?, 1994c, 1996k, 2002e, 1990e, 1992f, 1996i, 1993b, 1991a, 1998j, 1997k, 1993d, 1999k, 1995j, and a few other fragments of pieces.]

 

/Pragmatismo e politica./ Trans. Paulo Ghiraldelli Jr and Alberto Tosi Rodrigues. Sao Paulo: Martins, 2005. [Contains Portuguese translations of the following essays: 1992o, 1995j, 1997k, 1994j, and others.]

 

/Filozoficke orchidey/. Trans. Unknown. Bratislava, Kalligram, 2006. [Contains Slovak translations of the following essays: 1994j, 1992o,

 

/Hoffnung statt Erkenntnis/, "Spinoza, Philosophy, and the Love of Wisdom," 1994l, 2001l, "The Objectivity of Values," 2004j.]

 

/Ensaios pragmatistas/. Trans Paulo Ghiraldelli Jr. Rio de Janeiro: DPA, forthcoming. [Will contain Portuguese translations of several recent essays.]

 

/Ruodi Xuanji/ (Collected Essays of Rorty). Shanghai: Shanghai Yiwen Chubanshe. Forthcoming in a five-volume set in 2007.

 

Articles

 

Initials of book titles in parentheses indicate that the piece was reprinted in /Consequences of Pragmatism/ (CP), /Objectivity, Relativism, and Truth/ (ORT), /Essays on Heidegger and Others/ (EHO), /Truth and Progress/ (TP), P/hilosophy and Social Hope/ (PSH), or one of the collections of articles in foreign translation noted above (SO, RJT, SS, HWP, EKZ, CW, HZX, SL, SE, CT, PV, PZ).

 

1955

 

1955a. Contribution to a colloquium, /Theses on Presuppositions by David Harrah/. /Review of Metaphysics/ 9 (1955-56): 117.

 

1961

 

1961a. "Pragmatism, Categories, and Language." /Philosophical Review/ 70:2 (April 1961): 197-223.

 

1961b. "Recent Metaphilosophy." /Review of Metaphysics/ 15:2 (December 1961): 299-318.

 

1961c. "The Limits of Reductionism." In /Experience, Existence, and the Good/, ed. I. C. Lieb, 100-116. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1961.

 

1962

 

1962a. "Second Thoughts on Teaching Communism." /Teacher's College Record/ 63 (April 1962):562-563

 

1962b. "Realism, Categories, and the 'Linguistic Turn.'" /International Philosophical Quarterly/ 2:2 (May 1962): 307-22.

 

1963

 

1963a. "Empiricism, Extensionalism, and Reductionism." /Mind /72 (April 1963): 176-86.

 

1963b. "Comments on Prof. Hartshorne's Paper [Charles Hartshorne's 'Real Possibility']." /Journal of Philosophy/ 60: 21 (October 10, 1963): 606-8.

 

1963c. "Matter and Event." In /The Concept of Matter/, ed. Ernan McMullin, 497-524. Notre Dame: Notre Dame University Press, 1963. [A revised version appears in /Explorations in Whitehead's Philosophy/, ed. Lewis S. Ford and George L. Kline, 68-103 (New York: Fordham University Press, 1983).]

 

1963d. "The Subjectivist Principle and the Linguistic Turn." In /Alfred North Whitehead: Essays on His Philosophy/, ed. George L. Kline, 134-57. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1963.

 

1964

 

1964a. "Questions to Weiss and Tillich." In /Philosophical Interrogations/, ed. Beatrice and Sidney Rome, 266-67, 369-70, 392-93. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1964.

 

1965

 

1965a. "Mind-Body Identity, Privacy, and Categories." /Review of Metaphysics/ 19:1 (September 1965): 24-54.
  • Reprinted in /Philosophy of Mind/, ed. Stuart Hampshire, 30-62. New York: Harper and Row, 1966.
  • Also reprinted in /Materialism and the Mind-Body Problem/, ed. David M. Rosenthal, 174-99. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1971.
  • Also reprinted in /Modern Materialism: Readings on Mind-Body Identity/, ed. John O'Connor, 145-74. New York: Harcourt, Brace, 1969.
  • Also reprinted in /Folk Psychology and the Philosophy of Mind/, ed. Scott Christensen and Dale Turner, 17-41. Hillsdale, N.J.: L. Erlbaum, 1993.

 

1966

 

1966a. "Aristotle." /The American Peoples' Encyclopedia/. Vol. 2. Ed. Walter D. Scott. Chicago:Spencer Press, 1966.

 

1967

 

1967a. "Do Analysts and Metaphysicians Disagree?" /Proceedings of the Catholic Philosophical Association/ 41 (1967): 39-53.

 

1967b. Introduction to /The Linguistic Turn: Recent Essays in Philosophical Method/, ed. Richard Rorty, 1-39. Chicago: University of Chicago Press, 1967. (SL)

 

1967c. "Intuition." /The Encyclopedia of Philosophy/ Vol. 4. Ed. Paul Edwards. New York: Macmillan and Free Press, 1967.

 

1967d. "Relations, Internal and External." /The Encyclopedia of Philosophy/. Vol. 7. Ed. Paul Edwards. Macmillan and Free Press, 1967.

 

[1968] [1969]

 

1970

 

1970a. "Incorrigibility as the Mark of the Mental." /Journal of Philosophy/ 67:12 (June 25, 1970): 399-429.

 

1970b. "Wittgenstein, Privileged Access, and Incommunicability." /American Philosophical Quarterly/ 7:3 (July 1970): 192-205.

 

1970c. "In Defense of Eliminative Materialism." /Review of Metaphysics/ 24:1 (September 1970): 112-21.
  • Reprinted in /Materialism and the Mind-Body Problem/. Ed. David M. Rosenthal, 223-31. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall: 1971.

 

1970d. "Strawson's Objectivity Argument." /Review of Metaphysics/ 24:2 (December 1970): 207-44.

 

1970e. "Cartesian Epistemology and Changes in Ontology." In /Contemporary American Philosophy/, ed. John E. Smith, 273-92. New York: Humanities Press, 1970.

 

1971

 

1971a. "Verificationism and Transcendental Arguments." /Noûs/ 5:1 (February 1971): 3-14.

 

1972

 

1972a. "Indeterminacy of Translation and of Truth." /Synthese/ 23:4 (March 1972): 443-62.
  • Polish translation: "Niezdeterminowanie Przekladu i Prawdy." In /Filozofia jezyka/, ed. B. Stanosz. Warsaw: Spacja, 1993.

 

1972b. "Dennett on Awareness." /Philosophical Studies/ 23:3 (April 1972): 153-62.

 

1972c. "Functionalism, Machines, and Incorribibility." /Journal of Philosophy/ 69:8 (April 20, 1972): 203-20.

 

1972d. "The World Well Lost." /Journal of Philosophy/ 69:19 (October 26, 1972): 649-65. (CP)
  • German translation: "Die glucklich abhandengekommene Welt." In /Moderne Sprachphilosophie/, ed. Michael Sukale, 175-189. Hamburg: Hoffman und Campe, 1976.

 

1973

 

1973a. "Criteria and Necessity." /Noûs/ 7:4 (November 1973): 313-29.

 

1973b. "Genus as Matter: A Reading of Metaphysics Z-H." In /Exegesis and Argument: Essays in Greek Philosophy Presented to Gregory Vlastos/, ed. E. N. Lee, A. P. D. Mourelatos, R. M. Rorty, 393-420. Assen: Van Gorcum, 1973.

 

1974

 

1974a. "Matter as Goo: Comments on Marjorie Grene's Paper." /Synthese/ 28:1 (September 1974): 71-77.

 

1974b. "More on Incorrigibility." /Canadian Journal of Philosophy /4 (September 1974): 195-97.

 

1974c. "Minds and Machines." /Empire State Study Modules Series/. Saratoga Springs, N.Y.: Empire State College, 1974.

 

[1975]

 

1976

 

1976a. "Professionalized Philosophy and Transcendentalist Culture." /Georgia Review/ 30:4 (Winter 1976): 757-69. (CP)
  • Reprinted as "Genteel Syntheses, Professional Analyses, Transcendentalist Culture." In /Two Centuries of Philosophy in America/, ed. Peter Caws, 228-39. (Oxford: Blackwell, 1980).

 

1976b. "Keeping Philosophy Pure." /Yale Review/ 65:3 (March 1976): 336-56. (CP)

 

1976c. "Realism and Reference." /The Monist/ 59:3 (July 1976): 321-40. 1976d. "Overcoming the Tradition: Heidegger and Dewey." /Review of Metaphysics/ 30:2 (December 1976): 280-305. (CP)
  • Japanese translation: "Dento no Kokufuku: Haidegga to Dyui [Overcoming the Tradition: Heidegger and Dewey]". trans. Toru Ito. Riso, 612 (1984): 260-286.

 

1977

 

1977a. "Wittgensteinian Philosophy and Empirical Psychology." /Philosophical Studies/ 31:3 (March 1977): 151-72. [Reprinted as portions of chapter 5 of /Philosophy and the Mirror of Nature/.]

 

1977b. Review of /Why Does Language Matter to Philosophy?/ by Ian Hacking. /Journal of Philosophy/ 74:7 (July 1977): 416-32. [Reprinted in /The Linguistic Turn/, 2nd ed.] (SL)
  • Spanish translation in /El giro linguistico/. Trans. Gabriel Bello. Barcelona: Paidos, UAB, Instituto de Ciencias de la Educacion, 1990.

 

1977c. "Derrida on Language, Being, and Abnormal Philosophy." /Journal of Philosophy/ 74:11 (November 1977): 673-81. 1977d. "Dewey's Metaphysics." In /New Studies in the Philosophy of John Dewey/, ed. Steven Cahn, 45-74. Hanover, N.H.: University of New England Press, 1977. (CP)

 

1978

 

1978a. "Philosophy as a Kind of Writing: An essay on Derrida." /New Literary History/ 10:1 (Autumn 1978): 141-60. (CP)
  • French translation: "La Philosophie comme forme d'ecriture." /Chemin de Ronde/ 5:1 (1984).
  • Polish translation: "Filozofia jako rodzaj pisarstwa: Esej o Derridzie." In /Postmodernizm i filozofia/, ed. S. Czerniak and A. Szahaj. Warsaw: Instytutu Filozofii i Socjologii PAN, 1996.

 

1978b. "Epistemological Behaviorism and the De-Transcendentalization of Analytic Philosophy." /Neue Hefte Fur Philosophie/ 14 (1978): 117-42. [Reprinted as portions of chapter 4 of /Philosophy and the Mirror of Nature/.]
  • Also reprinted in /Hermeneutics and Praxis/, ed. Robert Hollinger, 89-121. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1985.
  • Japanese translation: "Ninshikironteki Kodoshugi to Bunseki Tetsugaku no Datsuchoetsuronka [Epistemological Behaviorism and the De-Transcendentalization of Analytic Philosophy]." trans. Yasuhiko Tomida and Naomasa Nomura. Akihiro Takeichi (ed.), Bunseki-tetsugaku no Konpon-mondai [Fundamental Problems of Analytic Philosophy] (Kyoto: Koyo Shobo, 1985), pp. 360-401.

 

1978c. "A Middle Ground Between Neurons and Holograms?" /Behavioural and Brain Sciences/ 1:2 (1978): 248.

 

1979

 

1979a. "Transcendental Argument, Self-Reference, and Pragmatism." In /Transcendental Arguments and Science/, ed. Peter Bieri, Rolf-P. Horstmann, Lorenz Kruger, 77-103. Dordrecht: D. Reidel, 1979.
  • Japanese translation: "Choetsuronteki Ronsho, Jikokankei, Puragumatizumu [Transcendental Arguments, Self-Referencce and Pragmatism]." trans. Yasuhiko Tomida and Toshitaka Mochizuki. Akihiro Takeichi (ed.), Choetsuron Tetsugaku to Bunseki Tetsugaku [Transcendental Philosophy and Analytic Philosophy] (Tokyo: Sangyo Tosho, 1992), pp. 23-67.

 

1978b. "From Epistemology to Hermeneutics." /Acta Philosophica Fennica/ 30 (1978): 11-30. [Reprinted as portions of chapter 7 of /Philosophy and the Mirror of Nature/.]
  • French translation: "De l'epistemologie a l'hermeneutique." /Dialectica/ 33 (1979): 165-88.

 

1979c. "The Unnaturalness of Epistemology." In /Body, Mind, and Method: Essays in Honor of Virgil C. Aldrich/, ed. Donald Gustafson and Bangs Tapscott, 77-92. Dordrecht: D. Reidel, 1979. [Reprinted as portions of chapter 5 of /Philosophy and the Mirror of Nature/.]

 

1980

 

1980a. "Pragmatism, Relativism, and Irrationalism." /Proceedings of the American Philosophical Association/ 53:6 (August 1980): 719-38. (CP, HZX)

 

1980b. "Freud, Morality, and Hermeneutics." /New Literary History/ 12:1 (Autumn 1980): 177-85.

 

1980c. "Reply to Dreyfus and Taylor." /Review of Metaphysics/ 34:1 (September 1980): 39-46.

 

1980d. [With Hubert Dreyfus and Charles Taylor.] "A Discussion." /Review of Metaphysics/ 34:1 (September 1980): 47-55.

 

1980e. "Searle and the Special Powers of the Brain." /Behavioral and Brain Sciences/ 3:3 (1980): 445-46.

 

1980f. "Idealism, Holism, and the 'Paradox of Knowledge.'" In /The Philosophy of Brand Blanshard/, ed. P. A. Schilpp, 719-38. La Salle, Ill.: Open Court, 1980.

 

1981

 

1981a. "Nineteenth-Century Idealism and Twentieth-Century Textualism." /The Monist/ 64:2 (April 1981): 155-74. (CP)

 

1981b. "Method, Social Science, and Social Hope." /Canadian Journal of Philosophy/ 11 (December 1981): 569-88. (CP)
  • Earlier version: "Method and Morality." In /Social Science as Moral Inquiry/, ed. Norman Hahn,Robert Bellah, W. M. Sullivan, and Paul Rabinow, 155-176New York: Columbia University Press, 1983.
  • Reprinted in /Interpreting Politics/, ed. Michael Gibbons, 241-259 New York: New York University Press, 1987.
  • Also reprinted in /The Postmodern Turn: New Perspectives on Social Theory/, ed. Steven Seidman, 46-64 Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
  • French translation: "Methode, Science Sociale, et Espoir Social." /Critique /42:471-72 (1986): 873-97.

 

1981c. "From Epistemology to Romance: Cavell on Scepticism." /Review of Metaphysics/ 34:4 (June 1981): 759-74. (CP)

 

1981d. "Is There a Problem About Fictional Discourse?" /Funktionen Des Fictiven: Poetic und Hermeneutik/ 10. Munich: Fink, 1981. (CP)
  • Journal later reprinted as book of the same title, ed. Dieter Henrich and Wolfgang Iser, 67-93. Munich: Fink, 1983.

 

1981e. "Zur Lage der Gegenwartsphilosophie in den USA." /Analyse und Kritik/ 3:1 (1981): 3. [English original appeared later as 1982a.]

 

1981f. "Reply to Professor Yolton." /Philosophical Books/ 22:3 (1981): 134-35.

 

1982

 

1982a. "Philosophy in America Today." /American Scholar/ 51:2 (Spring 1982): 183-200. (CP) [English original of 1981e.]
  • Hungarian translation in /Magyar filozofiai szemle/ 3-4 (1985): 583-99.

 

1982b. "Comments on Dennett's 'How to Study Human Consciousness Empirically.'" /Synthese/ 53:2 (November 1982): 181-87.

 

1982c. "Contemporary Philosophy of Mind." /Synthese/ 53:2 (November 1982): 323-48.
  • Reprinted as "Mind as Ineffable." In /Mind in Nature/, ed. Richard Elvee, 60-95. Nobel Conference 17. San Francisco: Harper and Row, 1982.

 

1982d. "Hermeneutics, General Studies, and Teaching." /Synergos/ 2 (1982): 1-15. (SE)
  • Also published as /Richard Rorty on Hermeneutics, General Studies, and Teaching: With Replies and Applications/. Fairfax, Va.: George Mason University, 1982.
  • Reprinted in /Why Literature Matters: Theories and Functions of Literature/, ed. Rudiger Ahrens and Laurenz Volkmann, 23-36 Heidelberg: Winter, 1996.

 

1982e. Introduction to /Consequences of Pragmatism/, xiii-xlvii. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982. (CP)
  • Reprinted as "Pragmatism and Philosophy." In /After Philosophy: End or Transformation?/ ed. Kenneth Baynes, James Bohman, Thomas McCarthy, 26-66. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1987.
  • Abridged version: "The Fate of Philosophy." /New Republic/, (October 18, 1982), 28-34.

 

1983

 

1983a. "What Are Philosophers For?" /Center Magazine/ 16:5 (September-October 1983): 40-51.

 

1983b. "Postmodernist Bourgeois Liberalism." /Journal of Philosophy/ 80:10 (October 1983): 583-89. (ORT, HZX)
  • Reprinted in /Hermeneutics and Praxis/, ed. Robert Hollinger, 214-21. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1985.
  • Also reprinted in /Postmodernism: A Reader/, ed. Thomas Docherty, 323-28. New York: Columbia University Press, 1993.
  • Czech translation: in /Filosoficky Casopis/ 45:4 (1997): 609-16.
  • Polish translation: "Postmodernistyczny liberalizm mieszczanski." In /Postmodernizm: Antologia przekladow/, ed. R. Nycz. Krakow: Baran i Suszynski , 1997.

 

1983c. "Pragmatism Without Method." In /Sidney Hook: Philosopher of Democracy and Humanism/, ed. Paul Kurtz, 259-73. Buffalo: Prometheus Books, 1983. (ORT, RJT, HWP)

 

1984

 

1984a. "Habermas and Lyotard on Post-Modernity." /Praxis International/ 4:1 (April 1984): 32-44. (EHO)
  • Reprinted in /Habermas and Post-Modernity/, ed. R. J. Bernstein, 161-76. Cambridge: Polity Press, 1985.
  • French translation: "Habermas, Lyotard, et la postmodernite." /Critique/ 40:442 (March 1984): 181-97.
  • Japanese translation: "Postomodan ni tsuite: Habamasu to Riotaru [On Postmodernity: Habermas and Lyotard]," trans. Yasuhiko Tomida. Shiso, 744 (1986): 126-143.
  • Polish translation: "Habermas i Lyotard o postmodernizmie." Trans. J. Holzmana. /Colloquia Communia/ 4-5 (1986): 147-56. [Reprinted in /Postmodernizm--kultura wyczerpania?/ ed. M. Gizycki, 67-85. Warsaw: Akademia Ruchu, 1988.]
  • Spanish translation: "Habermas y Lyotard sobre la postmodernidad." /Revista de Occidente/, ser. 4:85 (June 1988): 71. [Also in /Habermas y la modernidad/ (Mexico City: Catedra, 1994). Spanish translation of Bernstein book above.]

 

1984b. "A Reply to Six Critics." /Analyse und Kritik/ 6:1 (June 1984): 78-98.

 

1984c. "Deconstruction and Circumvention." /Critical Inquiry/ 11:1 (September 1984): 1-23. (EHO, SS, EKZ)

 

1984d. "Heidegger Wider den Pragmatisten." /Neue Hefte fur Philosophie/ 23 (1984): 1-22. (EHO) [Subsequently partially published in English as 1992h.]

 

1984e. "The Historiography of Philosophy: Four Genres." In /Philosophy in History: Essays on the Historiography of Philosophy/, ed. Richard Rorty, J. B. Schneewind, Quentin Skinner, 49-75. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. (TP, RJT)
  • Hungarian translation: in /Magyar Filozofiai Szemle/ 3-4 (1986): 495-519.

 

1984h. [With J. B. Schneewind and Quentin Skinner.] Introduction to /Philosophy in History: Essays on the Historiography of Philosophy/, ed. Richard Rorty, J. B. Schneewind, and Quentin Skinner, 1-14. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.

 

1984i. "Solidarity or Objectivity?" /Nanzan Review of American Studies/ 6 (1984): 1-19. (ORT, SO)
  • Reprinted in /Post-Analytic Philosophy/, ed. John Rajchman and Cornel West, 3-19. New York: Columbia University Press, 1985.
  • Also reprinted in /Relativism/, ed. Michael Krausz, 35-50. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1989.
  • French translation: "Solidarite ou Objectivite?" /Critique/ 439 (1983): 923-940.

 

1985

 

1985a. "Comments on Sleeper and Edel." /Transactions of the Charles S. Peirce Society/ 21:1 (Winter 1985): 40-48.

 

1985b. "Philosophy Without Principles." /Critical Inquiry/ 11:3 (March 1985): 459-65.
  • Reprinted in /Against Theory: Literary Studies and the New Pragmatism/, ed. W. J. T. Mitchell, 132-138. Chicago: University of Chicago Press, 1985.

 

1985c. "Le Cosmopolitanisme sans emancipation: Reponse a Jean-Francois Lyotard." /Critique/ 41:456 (May 1985): 569-80, 584. (ORT)
  • Revised version of English original appears in /Modernity and Identity/, ed. Scott Lash and Jonathan Friedman, 59-72 Oxford: Blackwell, 1990.

 

1985d. "Texts and Lumps." /New Literary History/ 17:1 (Autumn 1985): 1-15. (ORT, RJT, HWP)

 

1986

 

1986a. "The Higher Nominalism in a Nutshell: A Reply to Henry Staten." /Critical Inquiry/ 12:2 (Winter 1986): 462-66.

 

1986b. "Freedom as Higher Than Being." /Working Papers: Critique of Modernity/ 1, ed. Robert Langbaum (April 1986): 16-26.

 

1986c. "The Contingency of Language." /London Review of Books/, (April 17, 1986), 3-6. [Reprinted as chapter l of /Contingency, Irony, and Solidarity/.]
  • Also reprinted in /Postmodernism: A Reader/, ed. Patricia Waugh, 170-86. London: E. Arnold, 1992.
  • Also reprinted in /Rhetoric in an Antifoundational World: Language, Culture, and Pedagogy/, ed. Michael Bernard-Donals, 65-85. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1998.
  • Polish translation: "Przygodnosc jezyka." In /Postmodernizm i filozofia/, ed. Stanisław Czerniak and Andrzej Szahaj. Warsaw: IFIS PAN, 1996.

 

1986d. "The Contingency of Selfhood." /London Review of Books/, (May 8, 1986), 11-14. [Reprinted as chapter 2 of /Contingency, Irony, and Solidarity/.]
  • Also published as the Seventh Tykociner Memorial Lecture. Urbana: University of Illinois Press, 1986.
  • Also in /Friedrich Nietzsche/, ed. Harold Bloom, 193-211 New York: Chelsea House Publishers, 1987.

 

1986e. "The Contingency of Community." /London Review of Books/, (July 24, 1986), 10-14. [Reprinted as chapter 3 of /Contingency, Irony, and Solidarity/.]

 

1986f. "Beyond Realism and Anti-Realism." In /Wo Steht die Analytische Philosophie heute?/ ed. Richard Heinrich and Ludwig Nagl, 103-15. Vienna: R. Oldenbourg, 1986.
  • Italian translation: in /Aut Aut/ 217-18 (January-April 1987): 101-49.

 

1986g. "Comments on Toulmin's 'Conceptual Communities and Rational Conversation.'" /Archivio di Filosofia /(1986): 189-93.

 

1986h. "On Ethnocentrism: A Reply to Clifford Geertz." /Michigan Quarterly Review/ 25 (1986): 525-34. (ORT)

 

1986i. "Foucault and Epistemology." In /Foucault: A Critical Reader/, ed. D. C. Hoy, 41-49. Oxford: Blackwell, 1986.

 

1986j. "Freud and Moral Reflection." In /Pragmatism's Freud: The Moral Disposition of Psychoanalysis/, ed. William Kerrigan and Joseph H. Smith, 1-27. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1986. (EHO, SO)

 

1986k. "From Logic to Language to Play." /Proceedings and Addresses of the American Philsophical Association/ 59 (1986): 747-53.
  • Spanish translation: "De la logica al lenguaje y al juego." /Cuadernos Americanos/ 3:3 (1987): 107-16.

 

1986l. Introduction to /John Dewey: The Later Works/, vol. 8, 1933-53, ed. Jo Ann Boydston, ix-xviii. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1986.

 

1986m. "Philosophie als Wissenschaft, als Metapher, und als Politik." In /Die Krise der Phanomenologie und die Pragmatik des Wissenschaftsfortschritt/, ed. Michael Benedikt and Rudolf Burger, l38-49. Vienna: Österreichischen Staatsdruckeri, 1986. [Subsequently published in the English original as 1989i.] (EHO)
  • Italian translation: "Filosofia come scienza, come metafora, e come politica." /Rivista de Estetica/ 26:19-20 (1985): 3-16.
  • Polish translation: "Filozofia jako nauka, jako metafora i jako poltyka." In /Miedzy pragmatyzmem a postmodernizmem: Wokol filozofii Richarda Rorty'ego/, ed. Andrej Szahaj. Wyd. 1. Torun: Uniwersytet Mikolaja Kopernika w Toruniu, 1995.

 

1986n. "Pragmatism, Davidson, and Truth." In /Truth and Interpretation: Perspectives on the Philosophy of Donald Davidson/, ed. E. LePore, 333-68. Oxford: Blackwell, 1986. (ORT, RJT, SS, HZX) 1986o. "Should Hume Be Answered or Bypassed?" In /Human Nature and Natural Knowledge: Essays Presented to Marjorie Grene/, ed. A. Donegan, 341-52. Dordrecht: D. Reidel, 1986.
  • Reprinted in /Boston Studies in the Philosophy of Science/ 89 (1986): 341-52.

 

1987

 

1987a. "Nominalismo e contestualismo." /Alfabeta/ 9 (September 1987): 11-12.

 

1987b. "Thugs and Theorists: A Reply to Bernstein's 'One Step Forward, Two Steps Backward.'" /Political Theory/ 15:4 (November 1987): 564-80.
  • French translation: "Brigands et Intellectuels." /Critique/ 44:493-94 (June-July 1988): 453-72.

 

1987c. "Non-Reductive Physicalism." In /Theorie der Subjektivitat/, ed. Konrad Cramer et al., 278-96. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1987. [Initially appeared in Chinese translation in /The Taiwanese Journal for Philosophy and History of Science/.] (ORT, EKZ)

 

1987d. "Science as Solidarity." In /The Rhetoric of the Human Sciences: Language and Argument in Scholarship and Public Affairs/, ed. Donald N. McCloskey, Allan Megill, and John S. Nelson, 38-52. Madison: University of Wisconsin Press, 1987. (ORT, RJT, SS, HZX)
  • Reprinted in /Dismantling Truth: Reality in the Post-Modern World/, eds. Hilary Lawson and Lisa Appignanesi, 6-22 New York: St Martin's Press, 1989.
  • French translation: "La Science comme solidarite." /Philosophique/ 1 (1988): 101-14.
  • Polish translation: "Nauka jako solidarnosc." Trans. A. Chmielecki. /Literatura na Swiecie/ 5:238 (1991): 199-218.

 

1987e. "Unfamiliar Noises: Hesse and Davidson on Metaphor." /Proceedings of the Aristotelian Society/, suppl. vol. 61 (1987): 283-96. (ORT)

 

1987f. "Waren die Gesetze Newtons schon vor Newton Wahr?" In /Jahrbuch des Wissenschaftkollegs zu Berlin/ (1987): 247-63.
  • Italian translation: "Erano vere le leggi di Newton prima di Newton?" /Intersezioni/ 8:1 (1988): 49-64.

 

1988

 

1988a. "Unger, Castoriadis, and the Romance of a National Future." /Northwestern University Law Review/ 82:2 (Winter 1988): 335-51. (EHO)
  • Reprinted in /Critique and Construction: A Symposium on Roberto Unger's "Politics," eds, Robin W. Lovin and Michael J. Perry, 29-45./ New York: Cambridge University Press: 1990.
  • Spanish translation: "Una esperanza social: Unger, Castoriadis, y el ensueno de un futuro nacional." /Revista de Occidente/, ser. 4:90 (November 1988): 79.

 

1988b. "Representation, Social Practice, and Truth." /Philosophical Studies/ 54:2 (September 1988): 215-28. (ORT)

 

1988c. "That Old-Time Philosophy." Review-article on /The Closing of the American Mind/, by Allan Bloom. /New Republic/ (April 4, 1988), 28-33.
  • French translation: "Cette bonne vielle philosophie." /Commentaire/ 11:42 (1988): 484-91.

 

1988d. "Is Natural Science a Natural Kind?" In /Construction and Constraint: The Shaping of Scientific Rationality/, ed. E. McMullin, 49-74. Notre Dame: Notre Dame University Press, 1988. (ORT, SS, EKZ, HZX)

 

1988e. "The Priority of Democracy to Philosophy." In /The Virginia Statue of Religious Freedom/, ed. Merill Peterson and Robert Vaughan, 257-88. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. (ORT, SO, RJT, HZX)
  • Reprinted in /Prospects for a Common Morality/, ed. Gene Outka and John Reeder, 254-278. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1993.
  • German translation: "Der Vorrang der Demokratie vor der Philosophie." /Zeitschrift fur Philosophische Forschung/ 42:1 (January-March 1988): 3-17.
  • Polish translation: "Pierwszenstwo demokracji wobec filozofii." Trans. P. Dehnel. /Odra/ 7-8 (1992): 22-30.
  • Slovak translation: in /O slobode a spravodlivosti/, trans. Egon Gal. Bratislava: Archa, 1993.
  • Farsi translation. Trans. Khashayar Deyhimi. Tehran: Tarh-e Nou Publication, 2003.

 

1989

 

1989a. "Comments on Castoriadis' 'The End of Philosophy.'" /Salmagundi/ 82-83 (Spring-Summer, 1989): 24-30.

 

1989b. "Education Without Dogma." /Dissent/ 36:2 (Spring 1989): 198-204. (PSH, SE)
  • Reprinted as "Education, Socialization, and Individuation" and accompanied by "Replies to Commentators." /Liberal Education /75:4 (October 1989): 28-31.
  • Also reprinted in shortened form as "The Opening of American Minds." /Harper's/ (July 1989), 18-20.
  • Polish translation: "Wychowanie bez dogmatu." /Ameryka/ 236 (1990): 44-47.
  • Hebrew translation: /Mifne/, November 2006.

 

1989c. "Is Derrida a Transcendental Philosopher?" /Yale Journal of Criticism /2:2 (Spring 1989): 207. (EHO)
  • Reprinted in /Derrida: A Critical Reader/, ed. David Wood, 234-46. Cambridge: Blackwell, 1992.
  • Also reprinted in /Working Through Derrida/, ed. Gary B. Madison, 137-46. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1993.

 

1989d. "Philosophy and Post-Modernism." Contribution to the symposium "What Is Postmodernism?" /Cambridge Review/ 110:2305 (June 1989): 51-53.

 

1989e. "Wittgenstein e Heidegger: Due percorsi incrociati." /Lettere Internazionale/ 22 (October-December 1989): 21-26. (EHO) [Subsequently published in English as 1993i.]

 

1989f. "The Humanistic Intellectual: Eleven Theses," /Viewpoints: Excerpts from the ACLS Conference on the Humanities in the 1990s/. ACLS Occasional Paper No. 10. (New York: American Council of Learned Societies, 1989).

 

1989g. "Identite morale et autonomie privee." In /Michel Foucault philosophe: Recontre internationale/, 385-94. Paris: Seuil, 1989. [English original appeared as 1990b.] (EHO)
  • Spanish translation: in /Michel Foucault: Filosofo/. Barcelona: Gedisa, 1991.
  • Polish translation: "Moralma Tozsamosc a Prywatna Autonomia: przypadek Foucaulta." /Etyka/ 26 (1993): 125-32.
  • Swedish translation: "Moralisk identitet och privat autonomi: Fallet foucault." Fronesis 22-23 (2006).

 

1989h. "Two Meanings of 'Logocentrism': A Reply to Norris." In /Redrawing the Lines: Analytic Philosophy, Deconstruction, and Literary Theory/, ed. Reed Way Dasenbrock, 204-16. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989. (EHO)

 

1989i. "Philosophy as Science, as Metaphor, and as Politics." In /The Institution of Philosophy/, ed. Avner Cohen and Marcello Dascal, 13-33. La Salle, Ill.: Open Court, 1989. [English original of 1986m.] (EHO, HWP, HZX)

 

1990

 

1990a. "Two Cheers for the Cultural Left." /South Atlantic Quarterly/ 89 (Winter 1990): 227-34. (EHO)

 

1990b. "Another Possible World." /London Review of Books/ (February 8, 1990), 21. (PSH)
  • Reprinted in /Martin Heidegger: Politics, Art and Technology/, ed. Karsten Harries and Christoph Jamme, 34-40. New York: Holmes and Meier, 1994.
  • German translation: "Eine andere mogliche Welt." /Martin Heidegger, Kunst-Politik-Technik/, ed. Karsten Harries and Christoph Jamme, 135-141. Munich: Fink, 1992.

 

1990c. "Foucault/Dewey/Nietzsche." /Raritan/ 9:4 (Spring 1990): 1-8. [English original of 1989g.] (EHO)

 

1990d. "Truth and Freedom: A Reply to Thomas McCarthy." /Critical Inquiry/ 16:3 (Spring 1990): 633-43.

 

1990e. "The Banality of Pragmatism and the Poetry of Justice." Symposium on the Renaissance of Pragmatism in American Legal Thought. /Southern California Law Review/ 63:6 (September 1990): 1811-19. (PSH)
  • Reprinted in /Pragmatism in Law and Society/, ed. Michael Brint and William Weaver, 89-97. Boulder, Colo.: Westview Press, 1991.

 

1990f. "Consciousness, Intentionality, and Pragmatism." In /Modelos de la Mente/, ed. Jose Quiros. Madrid: Universidad Complutense, D.L., 1990.
  • Polish translation: Swiadomosc, intencjonalnosc i filozolia umystu, trans. Stanislaw Judycki & Tadeusz Szubka, in: Znak 2/2006, pp. 63-72.

 

1990g. "The Dangers of Over-Philosophication: Reply to Arcilla and Nicholson." /Educational Theory/ 40:1 (1990): 41-44.

 

1990h. "Philosophy Without Mirrors" [reprint of chapter 8 of /Philosophy and the Mirror of Nature/]. In /Philosophy: An Introduction Through Literature/, ed. Lowell Kleinman and Steven Lewis, 75-79. New York: Paragon House, 1990.

 

1990i. "Twenty-five Years After." A postscript to 1967b, published (in Spanish translation) along with 1967b and 1977b, in /El giro linguistico/, trans. Gabriel Bello. Barcelona: Paidos, UAB, Instituto de Ciencias de la Educacion, 1990. [Subsequently published in English in /The Linguistic Turn/, 2nd ed.] (SL)

 

1991

 

1991a. "Feminism and Pragmatism." /Michigan Quarterly Review /(Spring 1991): 3-14. (TP, CW)
  • Reprinted in /The Tanner Lectures on Human Values/, ed, Grethe B. Peterson vol. 13. Salt Lake City: University of Utah Press, 1994.
  • Also reprinted in /Postmodernism and Law/, ed. Dennis Patterson. New York: New York University Press, 1994.
  • Also reprinted in /Psychoanalysis, Feminism, and the Future of Gender/, ed. Joseph Smith and Afaf Mahfouz, 42-69. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994.
  • Spanish translation: "Feminismo y pragmatismo." /Revista Internacional de Filosofia Politica/ 2 (1993): 37-62.

 

1991b. "Nietzsche, Socrates, and Pragmatism." /South African Journal of Philosophy/ 10:3 (August 1991): 61-63.

 

1991c. "Intellectuals in Politics." /Dissent/ 38:4 (Autumn 1991): 483-90.

 

1991d. "Comments on Taylor's "Paralectics.'" In /On the Other: Dialogue and/or Dialectics/, ed. R. P. Scharlemann, 71-78. Working paper 5 of the University of Virginia Committee on the Comparative Study of the Individual and Society.Lanham, MD: University Press of America, 1991.

 

1991e. Correspondence with Anindita Niyogi Balslev. In /Cultural Otherness: A Correspondence with Richard Rorty/, ed. Anindita Balslev. Indian Institute of Advanced Study, 1991. [2nd ed., Atlanta: Scholars Press, 1999.]

 

1991f. "Inquiry as Recontextualization: An Anti-Dualist Account of Interpretation." In /The Interpretive Turn/, ed. James F. Bohman, David R. Hiley, and Richard Shusterman, 59-80. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1991. (ORT, HWP)
  • Italian translation: "Ricerca come ricontestualizzazione: Un'analisi anti-dualista." /Paradigmi/ 9:25 (1991): 5-29.
  • Czech translation: "Zkoumani jako rekontextualizace: Antidualisticke pojeti interpretace." /Filosoficky Casopis/ 42:3 (1994): 355-79. [Also published in /Obrat k jazyku: Druhe kolo/, ed. Jaroslav Peregrin (Prague: Filosofia, 1998).]

 

1991g. "Philosophers, Novelists, and Intercultural Comparisons: Heidegger, Kundera, Dickens." /Culture and Modernity: East-West Philosophic Perspectives/. Papers presented at the Sixth East-West Philosophers' Conference, Honolulu, Hawaii, 1989. Honolulu: University of Hawaii Press, 1991. (EHO EKZ)
  • Polish translation: in /Miedzy pragmatyzmem a postmodernizmem: Wokol filozofii Richarda Rorty'ego/, ed. Andrej Szahaj. Wyd. 1. Torun: Uniwersytet Mikolaja Kopernika w Toruniu, 1995.
  • Russian translation in Translators Workshop Almanac 2:2 (Lviv, Ukraine: 2002.)

 

1991h. "Pragmatismo." In /Dicionario do pensiamento contemporanaio/. Ed. Manuel Maria Carrilho. Lisbon: Publicaoes Dom Quixote, 1991.

 

1992

 

1992a. "The Politicization of the Humanities." /UVa Alumni Journal/ (Winter 1992).

 

1992b. "Love and Money." /Common Knowledge/ 1:1 (Spring 1992): 12-16. (PSH)

 

1992c. "Reply to Andrew Ross' 'On "Intellectuals in Politics."'" /Dissent/ 39:2 (Spring 1992): 265-67.

 

1992d. "The Intellectuals at the End of Socialism." /Yale Review/ 80:1-2 (April 1992): 1-16. (TP)
  • An abbreviated version of this article appeared under the title "For a More Banal Politics." /Harper's/ (May 1992), 16-21. [A longer version appeared as 1995j.]
  • Italian translation: "Gli intellettuali alla fine del socialismo." /Mulino/ 40:338 (1991): 936-49.
  • Polish translation: "Intelektualisci u Kresu Socjalizmu." In /Edukacja wobec zmiany spolecnej/, ed. J. Brzezinski and L. Witkowski. * *Warszawa-Poznan-Torun: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1993.

 

1992e. "Nietzsche: Un philosophe pragmatique." /Magazine Litteraire/ (April 1992): 28-32

 

1992f. "What Can You Expect from Anti-Foundationalist Philosophers? A Reply to Lynn Baker." /Virginia Law Review/ 78:3 (April 1992): 719-27.

 

1992g. "Dewey entre Hegel et Darwin." /Rue Descartes/ 5-6 (Novembre 1992): 53-71. (TP) [English orginal appeared later as 1994i.]

 

1992h. "Heidegger, Contingency, and Pragmatism." In Heidegger: A Critical Reader, ed. Hubert Dreyfus and Harrison Hall. Oxford: Blackwell, 1992. (EHO, HWP) [Includes passages from 1984d, an article never published in English.]

 

1992i. Introduction to /Pale Fire/, by Vladimir Nabokov, v-xxiii. London: Everyman's Library, 1992.

 

1992j. "The Pragmatist's Progress." In /Interpretation and Overinterpretation/, ed, Stefan Collini, 89-108. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. (PSH, CW)
  • German translation: /Merkur/ 47:12 (December 1993): 1025-36.
  • Italian translation: in /Interpretazione e sovrainterpretazione/, trans. Sandra Cavicchi. Milan: Bompiani, 1995.
  • French translation: in /Interpretation et surinterpretation/, trans. Jean-Pierre Cometti. Paris: Presses Universitaires de France, 1996.
  • Polish translation: "Kariera Pragmatysty." In /Interpretacja i nadinterpretacja/. Krakow: Wydawn, Znak, 1996.

 

1992k. "A Pragmatist View of Rationality and Cultural Differences." /Philosophy East and West/ 42:4 (October 1992): 581-96. (TP, CW)
  • Italian translation: in /Aut Aut/ 251 (September-October 1992): 109-24.
  • Polish translation: "Racjonalnosc i roznica w kulturze: Ujecie pragmatyczne." Trans. L. Witkowski. /Kultura Wspolczesna/ 1 (1993), 31-44. [Reprinted in /Miedzy pragmatyzmem a postmodernizmem: Wokol filozofii Richarda Rorty'ego/, ed. Andrej Szahaj (Wyd. 1. Torun: Uniwersytet Mikolaja Kopernika w Toruniu, 1995).]

 

1992l. "Putnam on Truth." /Philosophy and Phenomenological Research/ 52:2 (1992): 415-18. (CT)

 

1992m. "Responses de Richard Rorty" [to Jacques Bouveresse, Vincent Descombes, Thomas MacCarthy, Alexander Nehamas, and Hilary Putnam]. In /Lire Rorty/, ed. Jean-Pierre Cometti, 147-250. Paris: L'Eclat, 1992.

 

1992n. "Robustness: A Reply to Jean Bethke Elshtain." In /The Politics of Irony/, ed. David W. Conway and John E. Seery, 219-23. New York: St. Martin's Press, 1992.

 

1992o. "Trotsky and the Wild Orchids." /Common Knowledge/ 1:3: 140-53. (PSH, CW, CZ)
  • Previously appeared in French translation in /Lire Rorty/ (see item 1992m above).
  • Also published in /Wild Orchids and Trotsky: Messages from American Universities/, ed. Mark Edmundson. New York: Viking, 1993.
  • Also published in the /University of Chicago Magazine/ (April 1994): 18-23.
  • German translation: in /Real Text: Denken am Rande des Subjektes/. Klagenfurt: Ritter, 1993. [Also in /Neue Rundschau/ 109:4 (1998): 113-32.]
  • Polish translation: "Trocki i Dzikie storcyki." /Teksty Drugie/ 4 (1994).

 

1993

 

1993a. "Centers of Moral Gravity: Comments on Donald Spence's 'The Hermeneutic Turn.'" /Psychoanalytic Dialogues/ 3:1 (Winter 1993): 21-28.

 

1993b. "Feminism, Ideology, and Deconstruction: A Pragmatist View." /Hypatia/ 8:2 (Spring 1993): 96-103.

 

1993c. "Putnam and the Relativist Menace." /Journal of Philosophy/ 90:9 (September 1993): 443-461 [Previously published in French: see 1992m.] (TP)
  • Polish translation: "Putnam a Grozba Relatywizmu." In /Miedzy pragmatyzmem a postmodernizmem: Wokol filozofii Richarda Rorty'ego/, ed. Andrej Szahaj. Wyd. 1. Torun: Uniwersytet Mikolaja Kopernika w Toruniu, 1995.
  • Italian translation: "Putnam e la minaccia relativistica." /Journal of Philosophy/ 90:9 (September 1993): 443-61. [Reprinted in /Il neopragmatismo/, ed. Giancarlo Marchetti, 89-113 (Florence: Nuova Italia, 1999).]

 

1993d. "Human Rights, Rationality, and Sentimentality." In /On Human Rights: The 1993 Oxford Amnesty Lectures/, ed. Susan Hurley and Stephen Shute, 112-134. New York: Basic Books, 1993. (TP)
  • A shortened version, without the footnotes, appeared in /Yale Review/ 81:4 (October 1993): 1-20.
  • Polish translation: Prawa czlowieka, rozum i uczucia, trans. Wojciech Jach, in: Odra 2/2005, pp. 53-62.

 

1993e. "An Antirepresentationalist View: Comments on Richard Miller, van Fraassen/Sigman, and Churchland," and "A Comment on Robert Scholes' 'Tlon and Truth.'" In /Realism and Representation/, ed. George Levine, 125-33, 186-89. Madison: University of Wisconsin Press, 1993.

 

1993f. "Holism, Intentionality, and the Ambition of Transcendence." In /Dennett and His Critics: Demystifying Mind/, ed. Bo Dahlbom, 184-202. Oxford: Blackwell, 1993. (TP)

 

1993g. "Response to Jacques Bouveresse, 'On Some Undesirable Consequences of Pragmatism.'" /Stanford French Review/ 17:2-3 (1993): 183-95. [Previously appeared in /Lire Rorty/, ed. Jean-Pierre Cometti (Paris: L'Eclat, 1992); reprinted in /Rorty and His Critics/, ed. Robert B. Brandom (Malden, Mass.: Blackwell, 2000).]

 

1993h. "Wittgenstein, Heidegger, and the Reification of Language." In /The Cambridge Companion to Heidegger/, ed. Charles Guignon, 337-357. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. (EHO, HWP)

 

1994

 

1994a. "The Unpatriotic Academy." /New York Times/ (February 13, 1994), op-ed page. (PSH)

 

1994b. "Taylor on Self-Celebration and Gratitude." /Philosophy and Phenomenological Research/ 54:1 (March 1994): 197-201.

 

1994c. "Religion as Conversation-Stopper." /Common Knowledge/ 3:1 (Spring 1994): 1-6. (PSH)
  • Polish translation: Religia jako kres konwersacji, trans. Magdalena Klebs & Marcin Jaranowski, in: Znak 1/2001, pp. 56-64.

 

1994d. "Tales of Two Disciplines." /Callaloo/ 17:2 (Summer 1994): 575-607.
  • Reprinted in /Beauty and the Critic: Aesthetics in an Age of Cultural Studies/, ed. James Soderholm, 208-24. Tuscaloosa, Ala.: University of Alabama Press, 1997.

 

1994e. "Sex, Lies, and Virginia's Voters." /New York Times/ (October 13, 1994), op-ed page.

 

1994f. "Does Academic Freedom Have Philosophical Presuppositions?" /Academe/ 80:6 (November-December 1994): 52-63. (TP)
  • Reprinted in /The Future of Academic Freedom/, ed. Louis Menand, 21-42. Chicago: University of Chicago Press, 1996.
  • German translation: in /Merkur/ 49:1 (January 1995): 28-44.

 

1994g. "Consciousness, Intentionality, and the Philosophy of Mind." In /The Mind-Body Problem: A Guide to the Current Debate/, ed. Richard Warner, 121-127. Cambridge: Blackwell, 1994.

 

1994h. "Does Democracy Need Foundations?" In /Politisches Denken: Jahrbuch 1993 hrsg. Volker Gerhardt u.a./, 21-23. Stuttgart: Metzler, 1994.

 

1994i. "Dewey Between Hegel and Darwin." In /Modernist Impulses in the Human Sciences/, ed. Dorothy Ross, 46-68. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994. [Previously published in French; see 1992g.] (TP)
  • Reprinted in /Rorty and Pragmatism/, ed. Herman Saatkamp. Nashville, Tenn.: Vanderbilt University Press, 1995. [See 1995h.]
  • German translation: in /Philosophie der Demokratie/, trans. and ed. Hans Joas. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000.

 

1994j. "Philosophy and the Future" [in Hungarian]. /Magyar Filozofiai Szemle/ 5-6 (1994): 877-84. (PZ)
  • English original published subsequently in /Rorty and Pragmatism/, ed. Herman Saatkamp. Nashville, Tenn.: Vanderbilt University Press, 1995. [See 1995h.]
  • Russian translation: in /Voprosy Filosofii/ 6 (1994): 29-34.
  • Polish translation: "Filozofia i Przyszlosc." /Przeglad Filozoficzny/ 1 (1996).

 

1994k. Replies to Burzta and Buchowski, Dziemidok, Gierszewski, Kmita, Kwiek, Morawski, Szahaj, Zeidler, and Zeidler-Janiszewska. /Ruch Filozoficzny/ 50:2 (1994): 178-79, 183-84, 188-89, 194-95, 198-200, 205-7, 209-10, 214-16, 218.

 

1994l. "Sind Aussagen universelle Geltungsanspruche?" /Deutsche Zeitschrift fur Philosophie/ 42:6 (1994): 975-88. (PV)
  • French translation: "Les Assertions experiment-elles des pretensions a une validite universelle?" In /La Modernite en questions/, ed. Francois Gallard, Jacques Poulain, and Richard Shusterman. Paris: Editions du Cerf, 1998.
  • Enlarged version published in English as "Universality and Truth." In /Rorty and His Critics/, ed. Robert B. Brandom, 1-30. Malden, Mass.: Blackwell, 2000.

 

1994m. "Taylor on Truth." In /Philosophy in an Age of Pluralism: The Philosophy of Charles Taylor in Question/, ed. James Tully, 20-36. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. (TP)

 

1995

 

1995a. "Half a Million Blue Helmets?" /Common Knowledge/ 4:3 (Winter 1995): 10-13.

 

1995b. "Movements and Campaigns." /Dissent /42:1 (Winter 1995): 55-60. [Reprinted as appendix to /Achieving Our Country/.]
  • Spanish translation: "Movimientos y Campanas." /Revista de Occidente/ 200 (January 1998): 73-78.

 

1995c. "Remembering John Dewey and Sidney Hook." /Free Inquiry/ 16:1 (Winter 1995): 40-42.

 

1995d. "Is Derrida a /Quasi/-Transcendental Philosopher?" [review-article of /Jacques Derrida/, by Geoffrey Bennington and Jacques Derrida]. /Contemporary Literature/ 36:1 (Spring 1995): 173-200. (TP)

 

1995e. "Only Connect: Response to Steven Lukes." /Dissent/ 42:2 (Spring 1995): 264-65.

 

1995f. "Is Truth a Goal of Inquiry? Davidson vs. Wright" [review article of /Truth and Objectivity/, by Crispin Wright]. /Philosophical Quarterly/ 45:180 (July 1995): 281-300. [Enlarged version reprinted in TP.]

 

1995g. "A Spectre Is Haunting the Intellectuals" [review-article of /Spectres of Marx/, by Jacques Derrida]. /European Journal of Philosophy/ 3:3 (December 1995): 289-98. (PSH)

 

1995h. "Response to Hartshorne," 29-36; "Response to Lavine," 50-53; "Response to Bernstein," 68-71; "Response to Gouinlock," 91-99; "Response to Hance," 122-25; "Response to Haack," 148-53; "Response to Farrell," 189-96; "Philosophy and the Future," 197-205. In /Contributions to Rorty and Pragmatism/, ed. Herman Saatkamp. Nashville: Vanderbilt University Press, 1995. [This volume also includes "Dewey Between Hegel and Darwin," previously published as 1994i.]

 

1995i. "Deconstruction." In /The Cambridge History of Literary Criticism/, vol. 8, /From Formalism to Poststructuralism/, ed. Raman Selden, 166-96. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. (EHO, CW, HZX)
  • Polish translation: "Deconstrukja." In /Filozofia amerykanska dzis/, ed. Tomasz Komendski and Andrzej Szahaj. Torun, Uniwersytet Mikolaja Kopernika w Toruniu1999.

 

1995j. "The End of Leninism and History as Comic Frame." In /History and the Idea of Progress/, ed. Arthur M. Melzer et al., 211-26. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1995. [A shortened version of this paper appeared as 1992d.] (TP)

 

1995k. "Habermas, Derrida, and the Functions of Philosophy." /Revue Internationale de Philosophie/ 49:4 (194) (1995): 437-60. (TP, PZ)
  • Swedish translation: "Habermas, Derrida och filosofins funktioner." Fronesis 22-23 (2006).

 

1995l. Introduction to reprint of /John Dewey: An Intellectual Portrait/, by Sidney Hook, xi-xviii. Buffalo: Promotheus, 1995.

 

1996

 

1996a. "The Necessity of Inspired Reading." /Chronicle of Higher Education/ 42:22 (February 9, 1996), A48.

 

1996b. "Moral Universalism and Economic Triage." /Diogenes/ 173 (Spring 1996): 3-15.
  • Reprinted in /Qui sommes-nous? Les Deuxiemes Rencontres philosophiques de UNESCO/. Paris: UNESCO Presse, 1996.
  • Spanish translation: "Quienes somos? Universalismo moral y seleccion economica." /Revista de Occidente/ 210 (November 1998): 93-107.

 

1996c. "The Ambiguity of 'Rationality.'" /Constellations/ 3:1 (April 1996): 73-82.

 

1996d. "Duties to the Self and Others: Comments on a Paper by Alexander Nehamas." /Salmagundi/ 111 (Summer 1996): 59-67.

 

1996e. "The Inspirational Value of Great Works of Literature." /Raritan/ 16:1 (Summer 1996): 8-17. [Reprinted as appendix to /Achieving Our Country/.]
  • Polish translation: Wielkie dziela literackie jako zrodlo inspiracji, trans. Marcin Szuster, in: Literatura na Swiecie 9-10/2003, pp. 325-335.

 

1996f. "What's Wrong with 'Rights'?" /Harper's/ (June 1996), 15-18.

 

1996g. "Fraternity Reigns." /New York Times Magazine/ (September 29, 1996), 155-58. (PSH)

 

1996h. "Emancipating Our Culture: A Response to Habermas," 24-30; "Relativism: Finding and Making," 31-47; "On Moral Obligation, Truth, and Common Sense," 48-52; "Response to Kolakowski," 58-66; "The Notion of Rationality," 84-88. In /Debating the State of Philosophy: Habermas, Rorty, and Kolakowski/, ed. Jozef Niznik and John T. Sanders. Westport, Conn.: Praeger, 1996.
  • Serbo-Croat translation of "Relativism: Finding and Making": in /Filozofia/ 52:6 (1997): 394-405. (PSH)
  • Polish translation: "Relatywizm: Odnajdywanie i tworzenie." In /Habermas, Rorty, Kolakowski: Stan filozofii wspolczesnej/. Warsaw: IFIS PAN, 1996.
  • Spanish translation:In /Debate sobre la situacion de la filosofia: Habernas, Rorty, y Kolakowski/. Madrid: Catedra, 2000.
  • German translation: "Relativismus: Finden und Machen." In Die Wiederentdeckung der Zeit, ed. Antje Gimmler, Mike Sandbothe, and Walther Ch. Zimmerli. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1997, p. 9-26.

 

1996i. "Pragmatism and Law: Response to David Luban." /Cardozo Law Review/ 28:1 (1996):75-83. (PSH)
  • Reprinted in /The Revival of Pragmatism/, ed. Morris Dickstein, 304-11. Durham, N.C.: Duke University Press, 1998.

 

1996j. "Postmodernism and Antifoundationalism." In /Philosophy, Science, and Ideology in Political Thought/, ed. David Morrice, 172-182. New York: St. Martin's Press, 1996.

 

1996k. "Religious Faith, Intellectual Responsibility, and Romance." /American Journal of Theology and Philosophy/ 17:2 (1996): 121-40. (PSH)
  • Reprinted in /The Cambridge Companion to William James/, ed. Ruth-Anna Putnam, 84-102. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
  • Also reprinted in /Pragmatism, Neo-Pragmatism, and Religion/, ed. Charley D. Hardwick, 3-21. New York: Lang, 1997.
  • Also reprinted in William James,/Pragmatismus: eine neue Name f//ur einige alte Wege des Denkens/, ed. Klaus Oehler, 213-33. Berlin: Akademie, 2000.
  • Polish translation: "Wiara religijna, odpowiedzialnosc intelektuelna, romantycsnosc." In /Wspolnotowosc wobec wyzwan liberalizmu/, ed. T. Buksinski. Poznan: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Filozofii UAM, 1995.

 

1996l. "Remarks on Deconstruction and Pragmatism," 13-18; "Response to Simon Critchley," 41-46; "Response to Ernesto Laclau," 69-76. In /Deconstruction and Pragmatism/, ed. Chantal Mouffe. London: Routledge, 1996.

 

1997

 

1997a. "Back to Class Politics." /Dissent/ 44:1 (Winter 1997): 31-34. (PSH, CT)
  • Reprinted as "The People's Flag Is Deepest Red." In /Audacious Democracy: Labor, Intellectuals, and the Social Reconstruction of America/, ed. Steven Fraser and Joshua B. Freeman, 57-63. (Boston: Houghton Mifflin, 1997.

 

1997b. "Intellectuals and the Millenium." /New Leader/ (February 24, 1997), 10-11.

 

1997c. "Thomas Kuhn, Rocks, and the Laws of Physics." /Common Knowledge/ 6:1 (Spring 1997):6-16. (PSH, CT)

 

1997d. "Can Philosophers Help Their Clients?" /New Leader/ (April 7, 1997), 11-12.

 

1997e. "Nietzsche and the Pragmatists." /New Leader/ (May 19, 1997), 9.

 

1997f. Introduction to "Symposium: Science Out of Context: The Misestimate and Misuse of Natural Sciences." /Common Knowledge/ 6:2 (Fall 1997): 20-103.

 

1997g. "First Projects, Then Principles." /The Nation/ (December 22, 1997), 18-21.

 

1997h. "Comments on Michael Williams' 'Unnatural Doubts.'" /Journal of Philosophical Research/ 22 (1997): 1-10.

 

1997i. "Global Utopias, History. and Philosophy." In /Cultural Pluralism, Identity, and Globalization/, ed. Luiz Soares, 457-69. Rio de Janiero: UNESCO/ISSC/EDUCAM, 1997. (PSH)

 

1997j. Introduction to /Empiricism and the Philosophy of Mind/, by Wilfrid Sellars, 1-12. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997. [A slightly enlarged version of introductions previously published in French and Italian translations of the same book.]

 

1997k. "Justice as a Larger Loyalty." In /Justice and Democracy: Cross-Cultural Perspectives/, ed. Ron Bontekoe and Marietta Stepaniants, 9-22. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997. (PZ, PV, PCP)
  • Reprinted in /Cultural Pluralism, Identity, and Globalization/, ed. Luiz Soares. Rio de Janiero: UNESCO/ISSC/EDUCAM, 1997.
  • Polish translation: "Sprawiedliwosc jako Poszerzona Logalnosc." /Transit/ 3 (1997).

 

1997l. "Realism, Antirealism, and Pragmatism: Comments on Alston, Chisholm, Davidson, Harman and Searle." In /Realism/Antirealism and Epistemology/, ed. Christopher Kulp, 149-71. London: Rowman and Littlefield, 1997.

 

1997m. "What Do You Do When They Call You a 'Relativist'?" [part of a symposium on Robert Brandom's /Making it Explicit/]. /Philosophy and Phenomenological Research/ 57:1 (1997): 173-77.

 

1997n. "Relativismus: Finden und Machen." In /Die Wiederentdeckung der Zeit: Reflexionen-Analysen-Konzept/, ed. Antje Gimmler, Mike Sandbothe, and Walters Zimmerli, trans. Andrew Inkpin and Mike Sandbothe, 9-26. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1997.

 

1998

 

1998a. "Against Unity." Review-article on /Consilience/, by E. O. Wilson. /Woodrow Wilson Quarterly/ 22:1(Winter 1998): 28-38.

 

1998b. "Endlich sieht man Freudenthal." /Frankfurter Allgemeine Zeitung/ (February 20, 1998), 40. [English original subsequently published as 1999k.] (PSH)
  • Also published as Das Kommunistische Manifest 150 Jahre danach: gescheiterte Prophezeiungen, glorreiche Hoffnungen, a "Sonderdruck" from Suhrkamp Verlag. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1998.

 

1998c. Contribution to "Thinking in Public: A Forum." /American Literary History/ 10:1 (Spring 1998): 1-83.

 

1998d. "Davidson Between Wittgenstein and Tarski." /Critica: Revista Hispanoamericana de Filosofia/ 30:88 (April 1998): 49-71.

 

1998e. "The Dark Side of the Academic Left." /Chronicle of Higher Education/ (April 3, 1998), B4-B6.

 

1998f. "The American Road to Fascism." /New Statesman/ (May 8, 1998), 28-29.

 

1998g. "McDowell, Davidson, and Spontaneity." /Philosophy and Phenomenological Research/ 58:2 (June 1998): 389-94.

 

1998h. "Response to Stuart Rennie's 'Elegant Variations.'" /South African Journal of Philosophy/ 17:4 (November 1998): 343-45.

 

1998i. Contribution to "International Books of the Year." /Times Literary Supplement/ (December 4, 1998), 9.

 

1998j. "A Defense of Minimalist Liberalism." In /Debating Democracy's Discontent: Essays on American Politics, Law, and Public Philosophy/, ed. Anita L. Allen and Milton C. Regan, Jr., 117-25. New York: Oxford University Press, 1998.

 

1998k. "Pragmatism." In /Routledge Encyclopedia of Philosophy/. Vol. 7, ed. Edward Craig. New York: Routledge, 1998.
  • Polish translation: "Pragmatyzm." In /Filozofia amerykanska dzis/, ed. Tomasz Komendski and Andrzej Szahaj. Torun: Uniwersytet Mikolaja Kopernika w Toruniu, 1999.

 

1998l. "Pragmatism as Romantic Polytheism." In /The Revival of Pragmatism/, ed. Morris Dickstein, 21-36. Durham, N.C.: Duke University Press, 1998. (PV, PCP)

 

1998m. "Vive la Difference." /2B: A Journal of Ideas/ 13 (1998): 79-80.

 

1999

 

1999a. "Saved from Hypocrisy." /Dissent/ 46:2 (Spring 1999): 16-17.

 

1999b. "Not All /That/ Strange: A Response to Dreyfus and Spinosa." /Inquiry/ 42:1 (March 1999): 125-28.

 

1999c. "Mein Jahrhundertbuch: Freud's Vorlesungen zur Einfuhrung in die Psychoanalyse." /Die Zeit/ (May 20, 1999), 61.

 

1999d. [With John Searle.] "Rorty v. Searle, at Last: A Debate." /Logos/ 2:3 (Summer 1999): 20-67.

 

1999e. "Comment on Robert Pippin's 'Naturalness and Mindedness: Hegel's Compatibilism.'" /European Journal of Philosophy/ 7:2 (August 1999): 213-16.

 

1999f. Contribution to "International Books of the Year and the Millenium." /Times Literary Supplement/ (December 3, 1999), 11.

 

1999g. "Can American Egalitarianism Survive a Globalized Economy?" /Business Ethics Quarterly: Journal of the Society for Business Ethics/. Ruffin Series, special issue 1 (1998): 1-6.

 

1999h. "The Communitarian Impulse." /Colorado College Studies/ 32 (1999): 55-61.

 

1999i. "Corragio, Europa!" /Iride/ 12:27 (1999): 241-43.

 

1999j. "Davidson's Mental-Physical Distinction." In /The Philosophy of Donald Davidson/, ed. Lewis Hahn, 575-94. La Salle, Ill.: Open

 

Court, 1999. 1999k. "Failed Prophecies, Glorious Hopes." /Constellations/ 6:2 (1999): 216-21. [English original of 1998b.] (PSH)

 

1999l. "Pragmatism as Anti-authoritarianism." /Revue Internationale de Philosophie/ 53:1 (207) (1999): 7-20.

 

2000

 

2000a. "Darwin Versus 'Erkenntnistheorie': Reply to Janos Boros." /Deutsche Zeitschrift fur Philosophie/ 48:1 (Winter 2000): 149-52.

 

2000b. "Response to Randall Peerenbloom." /Philosophy East and West/ 50:1 (Winter 2000): 90-91.

 

2000c. "The Overphilosophization of Politics." /Constellations/ 7:1 (March 2000): 128-32.

 

2000d. "Making the Rich Richer." /New York Times/ (March 6, 2000), op-ed page.

 

2000e. "Being That Can Be Understood Is Language: On Hans-Georg Gadamer and the Philosophical Conversation." /London Review of Books/ (March 16, 2000), 23-25. (PZ)
  • German translation: in /Neue Rundschau/ 111:2 (2000): 103-15.
  • Italian translation: in /L'essere, che puo essere compreso, e linguaggio/, trans. Donatella Di Cesare. Genoa: Il Melangolo, 2001.

 

2000f. "Is 'Cultural Recognition' a Useful Concept for Leftist Politics?" /Critical Horizons/ 1:1 (2000): 7-20.

 

2000g. "Lob des Polytheismus: Nietzsches quasi-pragmatische Auffassung der Wahrheit." /Die Zeit/ 35 (2000), 41.
  • Reprinted in /Was mir Nietzsche Bedeutet/, ed. Patrick Baum and Guenther Seubold, 91-96. Bonn: DenkMal, 2001.

 

2000h. "The Moral Purposes of the University: An Exchange [with Julie A. Reuben and George Marsden]." /Hedgehog Review/ 2:3 (Fall 2000): 106-20.

 

2000i. "Keine Zukunft ohne Traume." In /Die Gegenwart der Zukunft/, 182-90. Berlin: Klaus Wagenbach, 2000.
  • Spanish translation: "Sin suenos no hay futuro." /Humboldt/ 42:131 (2000): 2.

 

2000j. "Kuhn." In /A Companion to the Philosophy of Science/, ed. W. H. Newton-Smith, 203-6. Oxford: Blackwell, 2000.

 

2000k. "Die moderne analytische Philosophie aus pragmatischer Sicht." Trans. Joachim Schulte. In /Die Renaissance des Pragmatismus/, ed. Mike Sandbothe, 78-95. Gottingen: Velbrueck Wissenschaft, 2000. [English original 2003a.]

 

2000l. "Pragmatism." /International Journal of Psycho-Analysis/ 81:4 (2000): 819-25.

 

2000m. "Responses." In /Rorty and His Critics/, ed. Robert B. Brandom. Malden, Mass.: Blackwell, 2000.

 

2000n. "Responses." in /Richard Rorty: Critical Dialogues/, ed. Matthew Festenstein and Simon Thompson. Cambridge: Polity Press, and Malden, Mass.: Blackwell, 2000. [Also includes a reprint of 1997k.]

 

2000o. Die Schonheit, die Erhabenheit, und die Gemeinschaft der Philosophen. Trans. Jurgen Blasius and Christa Kruger. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000. [Also contains "Die Intellektuellen und die Armen."]

 

2000p. "Die Vorlesungsgast." In /Begegnungen mit Hans-Georg Gadamer/, ed. Gunter Figal 87-91. Stuttgart: Reclam, 2000.

 

2001

 

2001a. Contribution to "What We'll Remember in 2050: 9 Views on Bush v. Gore." /Chronicle of Higher Education/ (January 5, 2001): 15.

 

2001b. "'Postmoderno' e Politica." Trans. Giovanni Battista Clemente. /Paradigmi/ 18:55 (January-April 2001): 49-66.

 

2001c. "Wittgenstein, che separo il naturalismo dell'empirismo." /Reset/ 64 (January-February 2001): 84-85.

 

2001d. "An Imaginative Philosopher: The Legacy of W. V. Quine." /Chronicle of Higher Education/ (February 2, 2001), B7-9.

 

2001e. "Gefangen zwischen Kant und Dewey: Die gegenwaertige Lage der Moralphilosophie." /Deutsche Zeitschrift fuer Philosophie /49:2 (2001): 179-96. Reprinted in /New essays on the history of autonomy: a collection honoring J. B. Schneewind/, ed. Natlies Brender and Larry Krasnoff, 195-214. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

 

2001f. "Existenzielle Notwendigkeit und kantische Unbedingtheit: Eine Erwiderung auf Harold Koehl." Trans. Joerg Schenuit. /Deutsche Zeitschrift fuer Philosophie/ 49:3 (2001): 459-65.

 

2001g. "Redemption from Egotism: James and Proust as Spiritual Exercises." /Telos/ 3:3 (2001): 243-63.
  • German translation: "Der Roman als Mittel zur Erloesung aus der Selbstbezogenheit." Trans. Andrew James Johnston. In/ //Dimensionene Aesthetischer Erfahrung/. Eds. Joachim Kupper and Christoph Menke. Frankfurt am Main: Suhkramp, 2003. pp. 49-66.

 

2001h. "Die Militarisierung Amerikas." Trans. Julia Ritter. /Die Zeit/ (September 17, 2001), 21.

 

2001i. Contribution to a collection of thoughts about September 11. /London Review of Books/ (October 4, 2001).
  • Japanese translation: in a compilation of essays published in /Asahi Shinbunsha/, a Japanese newspaper. Trans. Gen Nakayama. Tokyo: Orion Press, 2002.

 

2001j. "Politica culturala si intrebarea referitoare la existenta lui Dumnezeu." /Postcolonialism si Postcomunism/ 1 (2001): 13-29. [English original published as 2002e.]

 

2001k. "Declinul adevarului redemptiv si aparitia unei culturi literare: Drumul pe care au mers intelectualii occidentali." /Postcolonialism si Postcomunism/ 1 (2001): 30-42.

 

2001l. "The Continuity Between the Enlightenment and 'Postmodernism.'" In /What's Left of Enlightenment?/ ed. Keith Michael Bakerand Peter Hannis Reill, 19-36. Stanford, Calif.: Stanford University, 2001. [Previously published by De Gruyter (Amsterdam) in a limited-circulation pamphlet containing two Spinoza lectures given at the University of Amsterdam, along with "Spinoza, Pragmatism, and the Love of Wisdom."]

 

2001m. "Replies." In /Hinter den Spiegeln//: /Beitrage zur Philosophie Richard Rortys mit Erwiderungen von Richard Rorty/,/ ed. Thomas Schaefer, Udo Tietz, and Ruediger Zill. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2001.

 

2001n. "Wahrheit und Wissen sind eine Frage der sozialen Kooperation." Trans. Christa Krueger. /Sueddeutsche Zeitung/ (December 4, 2001), 14.
  • Italian translation: "La mia religione privata e pragmatica." /Reset/ 69 (January-February 2002): 54-58.
  • English original in /Religion After Metaphysics/, ed. Mark A. Wrathall, 37-46. Cambridge: Cambridge University, 2003. Also reprinted in /The Future of Religion/, eds, Richard Rorty and Gianni Vattimo. New York: Columbia University Press, 2005.

 

2001o. "Im Dienste der Welterschliessung." In /Was ist ein "philosophisches" Problem?/ ed. Joachim Schulte and Uwe Justus Wenzel, 148-54. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 2001.

 

2002

 

2002a. Contribution to "Die Sprache ist das Licht der Welt: Zum Tod von Hans-Georg Gadamer." /Die Zeit/ (March 21, 2002), 40.

 

2002b. "L'Amour de la verite." /Nouvel Observateur/ (April-May 2002): 16-18.

 

2002c. "Comments on Pippin on James." /Inquiry /45:3 (2002): 351-59.

 

2002d. "Hope and the Future." /Peace Review/ 14:2 (2002): 149-55.

 

2002e. "Cultural Politics and the Question of the Existence of God." In /Radical Interpretation in Religion/, ed. Nancy Frankenberry, 53-77. New York: Cambridge University Press, 2002. (PSP)

 

2002f. "Fighting Terrorism with Democracy." /The Nation/ (October 21, 2002), 11-14.

 

2002g. "Wo ist die charistmatische Internationalist?" Trans. Rudolf Helmstetter. /Merkur/ (November 2002): 1034-38.

 

2003

 

2003a. "Demuetigung oder Solidaritaet?" /Sueddeutsche Zeitung/ (May 31) [The English original of this piece appeared as "Humiliation or Solidarity?" /Dissent/ (Fall):23-36.]

 

2003b. "Out of the Matrix" [on Donald Davidson]. /Boston Globe/, Ideas section (October 5), H1.

 

2003c. "Alcuni usi americani di Hegel." In /Hegel Contemporaneo: La ricezeione Americana di Hegel a confronto con la tradizione europea/, eds. Luigi Ruggiu and Italo Testa, 179-217. Naples: Guerini, 2003.

 

2003d. "Analytic and conversational philosophy." In /A House Divided: Comparing Analytic and Continental Philosophy/, ed. C. G. Prado, 17-31. Amherst: Humanity Books, 2003. (PCP)

 

2003e. "Das Empire der Ungewissheit." In /Empire America: Perspectiven einer neuen Weltordnung/, eds. Ulrich Speck and Natan Sznaider, 240-255. Muenchen: Deutsches Verlag-Anstalt, 2003.
  • Japanese translation: "Yosokufuno no Amerika Teikoku [The Unpredictable American Empire]." trans. Yasuhiko Tomida. Ratio, 1 (2006): 162-177.

 

2003f. "Foreword." In /Knowledge and Civilization/, by Barry Allen, vii-x. Boulder, CO: Westview Press, 2003.

 

2003g. "Was sollen sie denn tun?: Kooperation oder Sabotage? Amerikas widerspruchlich Signale bringen die Iraker in ein Dilemma." /Frankfurter Rundschau/ (November 18, 2003), 19.

 

2003h. "The Decline of Redemptive Truth and the Rise of a Literary Culture" appeared in Polish translation in /Zmierzch prawdy ostatecznej i narodziny kultury literackiej/, trans. Andrzej Szahaj, in: Teksty Drugie 2003, pp. 113-130. (This essay has not appeared in English.)

 

2003i. "Anti-clericalism and Atheism." In /Religion after Metaphysics/, ed. Mark Wrathall. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, pp. 37-46. [Reprinted in Richard Rorty, /The Future of Religion/; see above.]

 

2004

 

2004a. "The brain as hardware, culture as software." /Inquiry/ 47:3 (June 2004): 219-235.

 

2004b. "Philosophy-envy." /Daedelus/ (Fall 2004): 18-24.

 

2004c. Two brief memorial tributes to Jacques Derrida; one in /Die Zeit/ (Feuilleton) for October 14, 2004, and another in /Times Higher Education Supplement/ for November 12, 2004).

 

2004d. A brief contribution to a symposium on the outcome of the 2004 presidential election, /The Nation/ (December 20, 2004), p. 17.

 

2004e. "Afterword." In /Sidney Hook Reconsidered/, ed. Matthew J. Cotter, 281-286. Amherst, NY: Prometheus Books, 2004.

 

2004f. "Foreword." In /Nihilism and Emancipation/, by Gianni Vattimo, ix-xx. New York: Columbia University Press, 2004.

 

2004g. "Philosophy as a transitional genre." In /Pragmatism, Critique, Judgment: Essays for Richard J. Bernstein/, ed. Seyla Benhabib and Nancy Fraser, 3-28. Cambridge: MIT Press, 2004. (PCP)

 

2004h. "A pragmatist view of contemporary analytic philosophy." In /The pragmatic turn in philosophy: contemporary engagements between analytic and continental thought/, ed. William Egginton and Mike Sandbothe, 131-144. Albany: State University of New York Press, 2004. (Previously appeared in German as 2000k.) (PCP)

 

2004i. "Some inconsistencies in James' Varieties." In /William James and a Science of Religions/, ed, Wayne Proudfoot, 86-97. New York: Columbia University Press, 2004.

 

2004j. "Trapped between Kant and Dewey; the current situation of moral philosophy." In /New essays on the history of autonomy: a collection honoring J. B. Schneewind/, ed. Natlies Brender and Larry Krasnoff, 195-214. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. (previously appeared in German as 2001e) (PCP)

 

2004k. "Universalist grandeur, romantic depth, pragmatist cunning." /Diogenes/ 51:202 (2004): 129-141. (PCP)

 

2005

 

2005a. "Comments and Responses" in /Richard Rorty: his philosophy under discussion/ (Muenstersche Vorlesungen zur Philosophie), ed. Andreas Vieth (Frankfurt, Ontos Verlag, 2005), pp. 131-147

 

2005b. "Romantics, Sophists, and Systematic Philosophers" in /Metaphilosophy and Chinese Thought: Interpreting David Hall/, ed. Ewing Chinn and Henry Rosemont, Jr., New York: Global Scholarly Publications, 2005), pp. 3-19.

 

2005c. "Holism and Historicism." Published in German translation in /Kant im Streit der Fakultaten/. Eds. Volker Gerhardt and Thomas Myers. Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2004. (PCP)

 

2006

 

2006a. "Looking back at 'literary theory'" in /Comparative Literature in an Age of Globalization/. ed. Haun Saussy (Baltimore: Johns Hopkins UP, 2006), pp. 63-67

 

2006b. "Is philosophy relevant to applied ethics?", /Business Ethics Quarterly/, vol. 16, no. 3 (July 2006), pp. 369-380.

 

2006c. "Replies to Koehn, de George and Werhane", /Business Ethics Quarterly/, vol. 16, no. 3 (July 2006), pp. 409-413.

 

2006d. "Naturalismo y quietismo", /Dianoia: Revista de Filosofia/ (Mexico City), vol. 51, number 56 (May 2006), pp. 3-18. [The English original of this paper will be published in /Normativity and Naturalism/, ed. David MacArthur (Harvard UP, 2007).] (PCP)

 

2006e. "Truth and realism: remarks at St. Andrews" in /Truth and Realism/, ed. Patrick Greenough and Michael P. Lynch (Oxford: Clarendon Press, 2006), pp. 239-247.

 

2006f. "Donald Davidson: In Memoriam", /International Journal of Philosophical Studies//./ (Vol. 14, no. 3: September 2006).