1. Adakah pakcik/makcik berpuas hati dengan kehidupan pakcik/makcik?

2. Adakah kegiatan harian pakcik/makcik semakin berkurangan?

3. Adakah pakcik/makcik berasa hidup pakcik/makcik itu tidak bermakna?

4. Adakah pakcik/makcik selalu berasa jemu atau bosan?

5. - omitted -

6. Adakah pakcik/makcik berasa bimbang sesuatu yang tidak baik akan berlaku kepada diri pakcik/makcik?

7. Adakah pakcik/makcik berasa gembira selalu?

8. Adakah pakcik/makcik berasa tidak berupaya?

9. - omitted -

10. Adakah pakcik/makcik rasa bermasalah dari segi ingatan berbanding dengan yang lain?

11. - omitted -

12. Adakah pakcik/makcik kadang-kadang rasa diri pakcik/makcik sudah tidak berguna?

13. Adakah pakcik/makcik rasa penuh bertenaga?

14. Adakah pakcik/makcik rasa tiada harapan dalam keadaan sekarang?

15. Adakah pakcik/makcik rasa keadaan orang lain lebih baik daripada pakcik/makcik?

In 1999, Dr. Tengku and her colleagues used 12 items (item 5, 9 and 11 were omitted) in the GDS-15 (Short Form) for a community study as a screening device for depression. Item 5 was dropped as it is largely a duplication of item 7 while the other two items are found to be culturally dissonant with the situation of

older Malaysians. At that time, Dr. Hasanah's translated version (GDS-30) was not available. Instead, the researchers translated the items on their own.