K.N.
Fountoulakis, M Tsolaki, A. Iacovides,
J. Yesavage, R O'Hara, A Kazis and Ch Ierodiakonou.:
The Validation of the
Short Form of Geriatric Depression Scale (GDS) in Greece
published in "Aging:Clinical and Experimental Research, 1999;11:367-372"
Address for Communication: kfount@med.auth.gr
Greek Fonts and Instructions: http://www.hri.org/fonts
| 1 | Are you basically satisfied with your life? | ||
| Είστε βασικά ευχαριστημένοι με τη ζωή σας; | ναι όχι |
0 1 |
|
| 2 | Have you dropped many of your activities and interests? | ||
| Εγκαταλείψατε πολλές από τις δραστηριότητες και τα ενδιαφέροντά σας; | ναι όχι |
1 0 |
|
| 3 | Do you feel that your life is empty? | ||
| Αισθάνεστε ότι η ζωή σας είναι άδεια; | ναι όχι |
1 0 |
|
| 4 | Do you often get bored? | ||
| Βαριέστε συχνά; | ναι όχι |
1 0 |
|
| 5 | Are you in good spirits most of the time? | ||
| Είστε στα κέφια σας τον περισσότερο καιρό; | ναι όχι |
0 1 |
|
| 6 | Are you afraid that something bad is going to happen to you? | ||
| Φοβάστε ότι θα σας συμβεί κάτι κακό; | ναι όχι |
1 0 |
|
| 7 | Do you feel happy most of the time? | ||
| Αισθάνεστε ευτυχισμένος τον περισσότερο καιρό; | ναι όχι |
0 1 |
|
| 8 | Do you often feel helpless? | ||
| Αισθάνεστε συχνά αβοήθητος; | ναι όχι |
1 0 |
|
| 9 | Do you prefer to stay at home rather than go out and do new things? | ||
| Προτιμάτε να μένετε στο σπίτι παρά να βγαίνετε έξω και να κάνετε διάφορα καινούρια πράγματα; | ναι όχι |
1 0 |
|
| 10 | Do you feel you have more problems with your memory than most? | ||
| Αισθάνεστε ότι έχετε περισσότερα προβλήματα με τη μνήμη σας απ΄ ότι οι άλλοι; | ναι όχι |
1 0 |
|
| 11 | Do you think it is wonderful to be alive now? | ||
| Πιστεύετε ότι είναι υπέροχο πράγμα που είστε ζωντανός τώρα; | ναι όχι |
0 1 |
|
| 12 | Do you feel pretty worthless the way you are now? | ||
| Αισθάνεστε άχρηστος έτσι όπως είστε τώρα; | ναι όχι |
1 0 |
|
| 13 | Do you feel full of energy? | ||
| Αισθάνεστε γεμάτος ενέργεια; | ναι όχι |
0 1 |
|
| 14 | Do you feel that your situation is hopeless? | ||
| Αισθάνεστε ότι η κατάστασή σας είναι απελπιστική; | ναι όχι |
1 0 |
|
| 15 | Do you think that most people are better than you are? | ||
| Πιστεύετε ότι οι περισσότεροι άνθρωποι είναι σε καλύτερη κατάσταση από εσάς; | ναι όχι |
1 0 |