Stanford University

Education 376
Second Language Acquisition Theory and Policy
Winter Quarter, 2003

SU Instructor: Kenji Hakuta (hakuta@stanford.edu) and
SU Instructor: Albert Lozano (alozano@stanford.edu)
SU Technology Specialist: Teresa Cameron (tac@stanford.edu)
SU Contact Phone: 650-724-5738 (Albert)

Hakuta's Website: http://www.stanford.edu/~hakuta/
SU/SFUSD Website: http://www.stanford.edu/~hakuta/E_CLAD/Course2/syllabus1_03.htm

SFUSD Director: Melanie Hahn (melhahn@earthlink.net)
SFUSD Facilitator: Annie Rodriguez Capistrano (LaAnnieRodriguez@aol.com)
SFUSD On-line Facilitator: Lisa Kwong (lisaslathers@yahoo.com)

SFUSD Technology Specialist: Wen-ying Rosen (wyrosen@yahoo.com)

Week 1
Activity for January 7th

The most important thing we can accomplish tonight is to help you become familiar with your colleagues and the Teachscape website. So, I've put in some questions that you can begin answering tonight: what we hope you do is answer some of the personal information here, and then add to your answer from your home/school computer (and we'll show you how to edit your answers).

Personal Information
Name
How long have you been a teacher?
What grade/subject area do you teach?
What school do you teach at?
How long have you been teaching?
What other professional development courses/experiences have you participated in?
How often do you plan to check your CLAD community e-mail?
Have you submitted your participation/netiquette agreement? If not, please go to course syllabus and submit your response to Teresa.

Professional
What percentage of your students are English Language Learners?
Where did you learn what you know now about teaching English Language Learners?
The initial readings focus on listening skills: Are there any tricks/techniques (e.g. signals) you use when you want your students to listen for whole group instruction?

Week 2
Due January 14

Readings: Brown
Ch 4: Teaching by Principles
Ch 15: Integrating the four skills
Ch 16: Teaching listening
ELD Curriculum Guide: Overview & Course Management: K - 12

Video: English Language Learners: Listening and Speaking
Introduction
1: Developing Active listening

Activities: describe a lesson (not a formal lesson plan) in which you:
1) Focus on one of the ELD standards (SFUSD Language Academy: ELD Curriculum Guide) or a micro-skill (Brown, p. 256) appropriate to your grade, subject area, and students' proficiency level.

2) Include what principles guide your instruction, both for this particular lesson and your overall teaching (Brown, chapter 4).

 

Week 3

 

Due January 21

Readings: Brown
Ch 17 - Teaching Speaking (in particular, pages 288-294).

Video: English Language Learners: Listening and Speaking
2: Enhancing Comprehension
[FYI: chapter 4, Guiding Speaking Skills, also discusses error correction, so it would be beneficial to view that chapter as well]

Activities
As the teacher, how would you respond to the student's error in the video clip? What factors would you consider in deciding whether or not to correct the student? What principles (Brown, chapter 4) guide your decisions?


If you were to correct the error, how would you go about it?

Week 4

Due January 28

Readings:

Ch 17 - Teaching Speaking

Krashen, S. (1984). Bilingual education and second language acquisition theory. In. C. F. Leyba (ed.), Schooling and Language Minority Students: A Theoretical Framework. Los Angeles: CSU Los Angeles and the California State Department of Education. (Course CD #1)

Video: English Language Learners: Listening and Speaking
3: Supporting Speaking skills

Activities
Do students have many opportunities to make oral presentations, or talk publicly (e.g., discussion groups) in your class? If not, discuss how you could provide students with ways to help your speaking skills. Your answer must include:
a) An ELD standard from the SF Language Academy: ELD Curriculum Guide, or Brown's list of micro skills, p. 272).
b) Which principle(s) guides your lesson/activity (Brown, pp. 275-276)?
Explain how your lesson helps students to overcome their 'affective filter' (you should explain that the 'affective filter is in your own words).

Week 5

 

Due February 4

Readings: (review from previous assignment)
Brown: Ch 17 - Teaching Speaking
Krashen, S. (1984). Bilingual education and second language acquisition theory

Video: English Language Learners: Listening and Speaking
4: Guiding speaking skills
Conclusion
Teacher Reflection
Specialist Reflection

Activity: In the video chapter "Guided Speaking Skills and the teacher reflection, Linda Tong scaffolds students' social English skills ("good morning Ms. Tong"), which her students need in part because of their linguistic and cultural background. In the specialist video, Dr. Hakuta states that two goals for educating ELLs are: (1) developing English proficiency, in particular academic English, and (2) developing students' content knowledge.

Is there a language error, or particular concept, that your ELLs are finding extremely difficult, or an area you would like to enhance? Discuss how you would [or will in the future] scaffold linguistic and content knowledge for your English Language Learners. In your discussion, which of Krashen's hypotheses is relevant to your scaffold?

Week 6

Due February 11

Brown - Ch 18: Teaching Reading

Video: English Language Learners: Reading and Writing
1: Teaching phonics in a variety of genres

Activity: Explain the types of reading (genres) your students must be successful at, and describe a lesson that focuses on teacher an ELD reading standard (SFUSD Language Academy, ELD Curriculum Guide) or micro skill (Brown, p. 307) that would help your ELLs be successful English readers.

Week 7

Due February 18

Readings: review Ch 18

Video: English Language Learners: Reading and Writing
Ch 2: Developing meaningful reading

Identify and explain to your colleagues the types of reading comprehension strategies you teach your students to help them be successful readers. Refer to the list Brown provides on pp. 306-310.

Week 8

Due February 25

Readings: review Ch 18, pp. 323-324
Anderson, R. C., & Nagy, W. E. (1992). The vocabulary conundrum. American Educator, 16(4), 14-18, 44-47 (article used last quarter).
Coady, J. (2000). L2 vocabulary acquisition: A synthesis of research. In J. Coady and T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy, (pp. 273-290). Cambridge, UK: Cambridge University Press (article used last quarter).
Video: English Language Learners: Reading and Writing
Ch 3: Developing Academic Vocabulary

Brown advocates, "guessing from context", while Peterson shows us a lesson that helps ELLs analyze English vocabulary. Explain to your colleagues the type of vocabulary in your grade/content area that seems difficult for ELLs. Do you address vocabulary, and if so, are you providing ELLs with strategies to analyze vocabulary from the "Brown" perspective? "Peterson" perspective? Little of both?

Week 9

Due March 4

Brown - Ch19: Teaching Writing

Video: English Language Learners: Reading and Writing
4: Writing about a complex topic - Anthony DeFazio video
5: Scaffolding a writing exercise - Loret Peterson
Teacher Reflection (Loret Peterson)
Specialist Commentary (Peterson and Stack (2))

Activities
This week, we're asking you to start implementing writer's workshop with your students. The video clip of Anthony DeFazio on Teachscape (the unedited version is on THE CD) will provide you with a model of how it looks like in the classroom, and Lydia Stack's specialist commentary will give you a description of the writer's workshop process. For Tuesday, here is what you'll share with your colleagues.
1) Topic your students will write on.
2) Type of scaffolding/mini lesson you will use (examples can be seen on the video on Loret Peterson and DeFazio) and what it will address (e.g., Peterson focused on past tense verbs).
3) The ELD standard(s) you'll be addressing (refer to your SF Language Academy ELD Curriculum Guide).

Week 10

Due March 11

Video: English Language Learners: Reading and Writing

Activity:
Report to your colleagues on your writer's workshop activity. Evaluate select sample of students' writing using the categories Brown lists on page 357. Reflect and share on what went well, what you can improve upon, any micro skills that you must address with your students, etc.

Return to Top

 


Additional Internet Resources (click on to go the website):

Kenji Hakuta's LAU website

California Department of Education. Resources for English Learners: California Department of Education web page that focuses on the education of English learners

California Department of Education. English Language Development Standards page.

U.S. Department of Education Office for Civil Rights

National Clearinghouse for Bilingual Education

National Center for Education Statistics

James Crawford's Language Policy Website

Center for Applied Linguistics

Center for Equal Opportunity

 


Last Updated: Tuesday, September 2, 2003
Email the webmaster: teresa.cameron@stanford.edu