
<?xml-stylesheet href="../src/vmachine.xsl" type="text/xsl" ?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>En amer a douce vie</title>
				<author>by Guillaume de Machaut</author>
				<respStmt>
					<resp>Text encoding by Benjamin Albritton.</resp>
					<name/>
				</respStmt>
			</titleStmt>
			<publicationStmt>
				<availability>
					<p/>
				</availability>
			</publicationStmt>
			
			<sourceDesc>
				<p>See Witness List.</p>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<encodingDesc>
			<projectDesc>
				<p>Test document for versioning machine project. Marked-up collation of x-number of
					manuscript witnesses: </p>
			</projectDesc>
			<variantEncoding location="internal" method="parallel-segmentation"/>
		</encodingDesc>
	</teiHeader>
	<text>
		<front>
			<div>
				<listWit>
					<witness xml:id="ffr1584">MS A</witness>
					<witness xml:id="ffr1585">MS B</witness>
					<witness xml:id="ffr1586">MS C</witness>
					<witness xml:id="ffr22545">MS F</witness>
					<witness xml:id="ffr9221">MS E</witness>
					<witness xml:id="kassel">MS Kassel</witness>
					<witness xml:id="codexreina">MS PR</witness>
					<witness xml:id="vogue">MS Vg</witness>
					<witness xml:id="pepys">MS Pe</witness>
					<witness xml:id="msj">MS J</witness>
					<witness xml:id="msk">MS K</witness>
					<witness xml:id="msm">MS M</witness>
					<witness xml:id="mspit">MS Pit</witness>
					<witness xml:id="msfp">MS FP</witness>
					<witness xml:id="mstrem">MS Trém</witness>
					<witness xml:id="mspm">MS Pm</witness>
					<witness xml:id="msw">MS W</witness>
				</listWit>
			</div>
		</front>
		<body>
			<div1>
				<lg>
					<l n="1">En amer <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr22545 #vogue">ha</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585 #ffr1586 #ffr9221 #pepys #msk">a</rdg>
							<rdg wit="#mspit">la</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr9221 #ffr22545 #vogue #pepys #mspit #msk"
								>douce</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585">doulce</rdg>
						</app> vie</l>
					<l n="2">et <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #msk"
								>iolie</rdg>
							<rdg wit="#pepys">jolie</rdg>
						</app></l>
					<l n="3">qui <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #msk"
								>bien</rdg>
							<rdg wit="#pepys">b[ie]n</rdg>
						</app> la scet <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr22545 #vogue">meintenir</rdg>
							<rdg wit="#ffr1586 #ffr9221 #pepys #msk">maintenir</rdg>
						</app></l>
					<l n="4"><app><rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr9221 #ffr22545 #vogue #pepys #ffr1586">Que</rdg>
						<rdg wit="#msk">Quer</rdg>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr9221 #ffr22545 #vogue #pepys #msk"
								>l'amant</rdg>
							<rdg wit="#ffr1586">amat</rdg>
						</app> fait esbaudir</l>
					<l n="5"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #msk">et</rdg>
							<rdg wit="#pepys">7</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #msk"
								>querir</rdg>
							<rdg wit="#pepys">q[ue]rir</rdg>
						</app></l>
					<l n="6"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221">comment</rdg>
							<rdg wit="#vogue #pepys #msk">co[m]ment</rdg>
						</app> elle <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr22545 #vogue #pepys">mouteplie</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585">multeplie</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">moulteplie</rdg>
							<rdg wit="#msk">multiple</rdg>
						</app></l>
					<l n="7"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #msk"
								>Car</rdg>
							<rdg wit="#pepys">Q[ua]r</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #msk"
								>tant</rdg>
							<rdg wit="#pepys">ta[n]t</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue"
								>plaist</rdg>
							<rdg wit="#pepys">plait</rdg>
							<rdg wit="#msk">plest</rdg></app> la <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #pepys">maladie</rdg>
							<rdg wit="#msk">melodie</rdg></app></l>
					<l n="8"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #vogue #pepys">Q[ua]nt</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">Qua[n]t</rdg>
							<rdg wit="#msk">Que</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #vogue #pepys"
								>norrie</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221 #msk">nourrie</rdg>
						</app></l>
					<l n="9">est en <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr22545 #vogue #pepys #msk">amoureus</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585">amoureux</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">l'amoureux</rdg>
						</app> desir</l>
					<l n="10">Cest <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr22545">dous</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585 #ffr1586 #ffr9221 #vogue #pepys #msk">doulz</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr22545 #vogue">maus</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585">mal</rdg>
							<rdg wit="#ffr1586">mauls</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221 #msk">maulz</rdg>
							<rdg wit="#pepys">malz</rdg>
						</app> a soustenir</l>
					<l n="11"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #msk"
								>qu'</rdg>
							<rdg wit="#pepys">q[u']</rdg>
						</app><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr9221 #ffr22545 #msk">esioir</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585">esiouir</rdg>
							<rdg wit="#pepys">[e]sioyr</rdg>
						</app></l>
					<l n="12">fait cuer d'ami et d'amie</l>
				</lg>
				<lg>
					<l n="13">Qu'amours <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr22545 #msk">par</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585 #ffr9221 #vogue #pepys">p[ar]</rdg>
						</app> sa <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue"
								>signourie</rdg>
							<rdg wit="#pepys">signorie</rdg>
							<rdg wit="#msk">seignorie</rdg>
						</app></l>
					<l n="14"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #vogue">humelie</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">hu[m]ilie</rdg>
							<rdg wit="#pepys">humilie</rdg>
							<rdg wit="#msk">humile</rdg>
						</app></l>
					<l n="15">L'<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr22545 #vogue #pepys">amoureus</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585 #ffr9221 #msk">amoureux</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr9221 #ffr22545 #vogue #pepys #msk">cuer</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585">cueur</rdg>
						</app> a souffrir</l>
					<l n="16"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #pepys #msk">Et</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221 #vogue">7</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr22545 #pepys #msk">par</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585 #ffr9221 #vogue">p</rdg>
						</app> sa noble <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #msk"
								>maistrie</rdg>
							<rdg wit="#pepys">mastrie</rdg>
						</app></l>
					<l n="17">Le <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr9221 #ffr22545 #vogue #msk">maistrie</rdg>
							<rdg wit="#ffr1586">mestrie</rdg>
							<rdg wit="#pepys">mastrie</rdg>
						</app></l>
					<l n="18">Si qu'il ne puet <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr9221 #ffr22545 #vogue #pepys #msk"
								>riens</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585">rien</rdg>
						</app> sentir</l>
					<l n="19"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr22545 #pepys #msk">Que</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585 #ffr9221 #vogue">Q</rdg>
						</app> tout au goust de <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue"
								>ioir</rdg>
							<rdg wit="#pepys">joyr</rdg>
							<rdg wit="#msk">joir</rdg>
						</app></l>
					<l n="20"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr22545 #pepys #msk">Par</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585 #ffr9221 #vogue">P</rdg>
						</app> plaisir</l>
					<l n="21">Ne <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #pepys">prengne</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585 #ffr22545 #vogue">preingne</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">prendre</rdg>
							<rdg wit="#msk">preigne</rdg>
						</app> ie n'<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #msk">en</rdg>
							<rdg wit="#pepys">e[n]</rdg>
						</app> doubt mie</l>
					<l n="22"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr22545 #vogue">Einsi</rdg>
							<rdg wit="#ffr1586">Ainssi</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221 #pepys #msk">Ainsi</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr22545 #vogue">saous</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585 #ffr9221 #pepys #msk">saoul</rdg>
							<rdg wit="#ffr1586">saouls</rdg>
						</app> de <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr9221 #ffr22545 #vogue #pepys #msk"
								>merir</rdg>
							<rdg wit="#ffr1586">mourir</rdg>
						</app></l>
					<l n="23"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr22545 #vogue">Sans</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585">Sanz</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">Sas</rdg>
							<rdg wit="#pepys">Senz</rdg>
							<rdg wit="#msk">Sens</rdg>
						</app> merir</l>
					<l n="24">Fait cuer d'ami et d'amie</l>
				</lg>
				<lg>
					<l n="25">Si doit <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr22545 #vogue #msk">bien</rdg>
							<rdg wit="#ffr1586 #ffr9221 #pepys">b[ie]n</rdg>
						</app> estre <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #vogue">cherie</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221 #pepys #msk">chierie</rdg>
						</app></l>
					<l n="26">Et servie</l>
					<l n="27"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr9221 #vogue #pepys">Q[ua]nt</rdg>
							<rdg wit="#ffr1586 #ffr22545 #msk">Quant</rdg>
						</app> elle <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr22545 #vogue #pepys #msk">puet</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585 #ffr9221">peut</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue"
								>assevir</rdg>
							<rdg wit="#pepys">assouvir</rdg>
							<rdg wit="#msk">assovir</rdg>
						</app></l>
					<l n="28"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr22545 #vogue #pepys #msk">Chascun</rdg>
							<rdg wit="#ffr1586">Chascu[n]</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #vogue #pepys #msk">qui</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">qu[i]</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr22545 #vogue #msk">li</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585">la</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">il</rdg>
							<rdg wit="#pepys">le</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #vogue">rueue</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">roeuue</rdg>
							<rdg wit="#pepys">rouue</rdg>
							<rdg wit="#msk">reuue</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr22545 #vogue">et</rdg>
							<rdg wit="#ffr1586 #ffr9221">ou</rdg>
							<rdg wit="#pepys #msk">7</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr9221 #ffr22545 #vogue #msk">prie</rdg>
							<rdg wit="#ffr1586 #pepys">p[ri]e</rdg>
						</app></l>
					<l n="29">De <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #msk"
								>saie</rdg>
							<rdg wit="#pepys">saye</rdg>
						</app></l>
					<l n="30"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #vogue #msk">Sans</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">Sanz</rdg>
							<rdg wit="#pepys">Senz</rdg>
						</app> son <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #msk"
								>tresor</rdg>
							<rdg wit="#pepys">t[re]sor</rdg>
						</app> amenrir</l>
					<l n="31">De la mort <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #vogue #pepys #msk">puet</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">peut</rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr22545 #vogue #msk">garentir</rdg>
							<rdg wit="#ffr1586 #pepys">garantir</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">garatir</rdg>
						</app></l>
					<l n="32"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr22545 #pepys #msk">Et</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585 #ffr9221 #vogue">7</rdg>
						</app> garir</l>
					<l n="33">Cuer <app><rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #vogue #pepys #ffr9221">qui</rdg><rdg wit="#msk">de qui</rdg></app> de sante mendie</l>
					<l n="34">De <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1586 #ffr22545 #vogue">souffissance</rdg>
							<rdg wit="#ffr1585 #ffr9221 #pepys">souffisance</rdg>
							<rdg wit="#msk">suffisance</rdg>
						</app> enrichir</l>
					<l n="35"><app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #vogue #pepys">Et</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">7</rdg>
							<rdg wit="#msk"></rdg>
						</app>
						<app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #vogue #pepys"
								>franchir</rdg>
							<rdg wit="#ffr9221">fra[n]chir</rdg>
							<rdg wit="#msk"></rdg>
						</app></l>
					<l n="36"><app><rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #pepys">Fait</rdg><rdg wit="#msk">Puet</rdg></app> cuer d'ami <app>
							<rdg wit="#ffr1584 #ffr1585 #ffr1586 #ffr22545 #ffr9221 #vogue #msk">et</rdg>
							<rdg wit="#pepys">7</rdg>
						</app> d'amie</l>
				</lg>
			</div1>
		</body>
	</text>
</TEI>
