Language works by two principles: the arbitrary sound-meaning pairing underlying words, and the discrete combinatorial system underlying grammar. These principles implicate distinct systems: associative memory and symbol-manipulating rules. I present supporting evidence from three disciplines (cognitive psychology, linguistics, neuroscience), based on a preparation where the two systems compete: irregular (`break-broke') and regular (`walk-walked') inflection.