Geriatric Depression Scale – short form – Haitian Creole version

Susan Daugherty, Parkway Regional Medical Center, North Miami Beach

1. Eske ou satisfè avek lavi ou? WI / NON

2. Eske ou te sispann kèk aktivite ak enteres? WI / NON

3. Eske ou santi lavi ou vid? WI / NON

4. Eske ou santi ou anniye souvan? WI / NON

5. Eske ou nan bon sens preske toujou? WI / NON

6. Eske ou pe pou bagay mal pase ou? WI / NON

7. Eske ou preske toujou kontan? WI / NON

8. Eske ou kwè ou bezwen èd souvan? WI / NON

9. Eske ou pito rete lakay pase sòti fe kichoy nouvo deyò? WI / NON

10. Eske ou kwè ou gen plis pwòblem avèk memwa pase lòt moun ? WI / NON

11. Eske ou kwè lavi kounye a bel? WI / NON

12. Eske ou kwe ou san vale jan ou ye kounye a? (pa itil) WI / NON

13. Eske ou gen anpil enèji? WI / NON

14. Eske ou kwè sityasyon ou pa gen solisyon? (pa gen espwa) WI / NON

15. Eske ou kwè lòt moun gen plis chans pase ou? WI / NON